Перевод текста песни Adura - Wande Coal

Adura (оригинал)

Black Diamond
Oh no no, It’s Wande Coal oh yeah yeah
Adura mi ti gba oluwa oluwa
Ese gan ni
Adura mi ti gba oluwa oluwa
Ese gan ni
Adura mi ti gba oluwa oluwa
Ese gan ni
Adura mi ti gba oluwa oluwa
Ese gan ni
Bata mi a dun ko ko
Mi a dun ko ko
Bata mi a dun ko ko
Mi a dun ko ko
Bata mi a dun ko ko
Mi a dun ko ko
Bata mi a dun ko ko
Mi a dun ko ko
Thank God for my life (thank God)
Thank God for my family (Thank God)
Thank God my diamond is a team
Thank God for all the blessings that you’ve given me (yeah yeah)
Thank God for all my haters
Dem no dey pray make dem still dey hate me
Cause if dey hate me, dey motivate me
Na baba God na him dey elevate me (Yeah yeah)
I don’t care what they have to say, ki lo n so, ki lo n so
Yeahhhh, I’m working for my money so ki la ju, ki lari
Yeahhh, believe in God, he’ll answer
Yeahhhh, And know his blessings will follow you
Adura mi ti gba oluwa oluwa
Ese gan ni
Adura mi ti gba oluwa oluwa
Ese gan ni
Adura mi ti gba oluwa oluwa
Ese gan ni
Adura mi ti gba oluwa oluwa
Ese gan ni
Bata mi a dun ko ko
Mi a dun ko ko
Bata mi a dun ko ko
Mi a dun ko ko
Bata mi a dun ko ko
Mi a dun ko ko
Bata mi a dun ko ko
Mi a dun ko ko
I remember when I was in the ghetto
Nobody knew me
I remember when I was in the ghetto
Nobody send me
If it wasn’t for the music and my sound
You probably wouldn’t know me oh
Now everybody know me oh
Now everybody love me oh
So I give glory to God for his blessings why you love me so
So I thank God for his grace
I’ve been hustling
I’ve been making dough
Thank God for his mercy oh
I’ve still not forgotten oh
I still remember eh eh eh
I’ve still not forgotten oh
Adura mi ti gba oluwa oluwa
Ese gan ni
Adura mi ti gba oluwa oluwa
Ese gan ni
Adura mi ti gba oluwa oluwa
Ese gan ni
Adura mi ti gba oluwa oluwa
Ese gan ni
Bata mi a dun ko ko
Mi a dun ko ko
Bata mi a dun ko ko
Mi a dun ko ko
Bata mi a dun ko ko
Mi a dun ko ko
Bata mi a dun ko ko
Mi a dun ko ko
E lo joko sibe
Ma to gba temi
Won lo joko sibe
Mo ti sope temi
Won lo joko sibe
Mo ti ra Bugatti ahh
E lo joko sibe
Mo ti rai le mi ahhh
Adura mi ti gba oluwa oluwa
Ese gan ni
Adura mi ti gba oluwa oluwa
Ese gan ni
Adura mi ti gba oluwa oluwa
Ese gan ni
Adura mi ti gba oluwa oluwa
Ese gan ni

(перевод)

Черный алмаз
О нет, это Wande Coal, о да, да
Адура ми ти гба олува олува
Эсе ган ни
Адура ми ти гба олува олува
Эсе ган ни
Адура ми ти гба олува олува
Эсе ган ни
Адура ми ти гба олува олува
Эсе ган ни
Бата ​​ми дун ко ко
Ми а дун ко ко
Бата ​​ми дун ко ко
Ми а дун ко ко
Бата ​​ми дун ко ко
Ми а дун ко ко
Бата ​​ми дун ко ко
Ми а дун ко ко
Слава Богу за мою жизнь (слава Богу)
Слава Богу за мою семью (Слава Богу)
Слава Богу, мой бриллиант - это команда
Слава Богу за все благословения, которые ты мне дал (да, да)
Слава Богу за всех моих ненавистников
Они не молятся, чтобы они все еще ненавидели меня.
Потому что, если они меня ненавидят, они мотивируют меня.
На баба Бог на него возвышает меня (Да, да)
Мне все равно, что они говорят, ки ло н так, ки ло н так
Да, я работаю за свои деньги, так что ки ла джу, ки лари
Даааа, верь в Бога, он ответит
Да, и знай, что его благословения последуют за тобой.
Адура ми ти гба олува олува
Эсе ган ни
Адура ми ти гба олува олува
Эсе ган ни
Адура ми ти гба олува олува
Эсе ган ни
Адура ми ти гба олува олува
Эсе ган ни
Бата ​​ми дун ко ко
Ми а дун ко ко
Бата ​​ми дун ко ко
Ми а дун ко ко
Бата ​​ми дун ко ко
Ми а дун ко ко
Бата ​​ми дун ко ко
Ми а дун ко ко
Я помню, когда я был в гетто
Меня никто не знал
Я помню, когда я был в гетто
Никто не послал меня
Если бы не музыка и мой звук
Вы, вероятно, не знали бы меня, о
Теперь все знают меня, о
Теперь все любят меня, о
Так что я воздаю славу Богу за его благословения, почему ты меня так любишь
Так что я благодарю Бога за его милость
я суетился
я делала тесто
Слава Богу за его милость о
я еще не забыл о
Я все еще помню, да, да
я еще не забыл о
Адура ми ти гба олува олува
Эсе ган ни
Адура ми ти гба олува олува
Эсе ган ни
Адура ми ти гба олува олува
Эсе ган ни
Адура ми ти гба олува олува
Эсе ган ни
Бата ​​ми дун ко ко
Ми а дун ко ко
Бата ​​ми дун ко ко
Ми а дун ко ко
Бата ​​ми дун ко ко
Ми а дун ко ко
Бата ​​ми дун ко ко
Ми а дун ко ко
Э ло йоко сибе
Ма то гба теми
Выиграл ло йоко сибе
Мо ти сопе теми
Выиграл ло йоко сибе
Мо ти ра Бугатти ааа
Э ло йоко сибе
Мо ти рай ле ми ааа
Адура ми ти гба олува олува
Эсе ган ни
Адура ми ти гба олува олува
Эсе ган ни
Адура ми ти гба олува олува
Эсе ган ни
Адура ми ти гба олува олува
Эсе ган ни