Перевод текста песни Walking On Air - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Walking On Air (оригинал)

The mood Im in
I cant explain
Is black and white
Much worse than pain
The fear of this
Se clear tonight
Is next to me But not exactly
Its obvious
So plain to see
That Im not as dumb as Youd like me to be
Ill take my chance
On your will tonight
But I wont fall off
So dont act tough
Its not enough
No footsteps on the stair tonight
No cigarettes for me to light
No heavy scented clothes to fall to the floor
But Ill hear you calling
When youre not there
Youre walking on air
Dont shame me now
Just let me down
Because Ive bled enough
To paint this town
From east to west
North to south
The leeches crawl from hand to mouth
And now my strength
Is almost out
Its running out
No footsteps on the stair tonight
No cigarettes for me to light
No heavy scented clothes to fall to the floor
But Ill hear you calling
When youre not there
Youre walking on air
No footsteps on the stair tonight
No cigarettes for me to light
No heavy scented clothes to fall to the floor
But Ill hear you calling
When youre not there
Youre walking on air

Хождение По Воздуху (перевод)

Настроение, в котором я
я не могу объяснить
черно-белый
Гораздо хуже, чем боль
Страх перед этим
Сегодня ясно
Рядом со мной Но не совсем
Это очевидно
Так просто увидеть
Что я не такой тупой, как Ты хочешь, чтобы я был
Я рискну
По твоей воле сегодня вечером
Но я не упаду
Так что не действуй жестко
Этого не достаточно
Сегодня ночью на лестнице не слышно
Нет сигарет для меня, чтобы зажечь
Никакая тяжелая ароматная одежда не упадет на пол
Но я слышу, как ты звонишь
Когда тебя нет
Вы идете по воздуху
Не позорь меня сейчас
Просто подведи меня
Потому что я достаточно пролил кровь
Чтобы нарисовать этот город
С востока на запад
с севера на юг
Пиявки ползают из рук в рот
И теперь моя сила
Почти закончился
Его заканчивается
Сегодня ночью на лестнице не слышно
Нет сигарет для меня, чтобы зажечь
Никакая тяжелая ароматная одежда не упадет на пол
Но я слышу, как ты звонишь
Когда тебя нет
Вы идете по воздуху
Сегодня ночью на лестнице не слышно
Нет сигарет для меня, чтобы зажечь
Никакая тяжелая ароматная одежда не упадет на пол
Но я слышу, как ты звонишь
Когда тебя нет
Вы идете по воздуху