Перевод текста песни Shut Up Kenny - Walker Hayes

Shut Up Kenny (оригинал)

He gotta be kidding me, Chesney
Every time I turn the ignition, you’re on the radio again
And in the shotgun of my vision
There she is where she was but she’s not
Thanks a lot man
Hey like my heart needs your help in the breaking department
Yeah she’s already got that taken care of
No offense but
Shut up Kenny
Leave me alone, keep your songs to yourself
Why you gotta sound just like she felt?
When your stuff was the shit we drove around to
And even your sad songs were fun to make out to
Come on Kenny
Man you know I like your music
But I hate the way I loved the way it hurts when I listen to it
I know I need to rip the radio out the dash but I can’t
Damn
Shut up Kenny
Kenny please
Hell even your new tracks hurt
Your voice is like a mean time machine
It only goes backwards
Ain’t a station you ain’t on
Need to change it but I don’t really want to
I just keep loving her
And hating you
Shut up Kenny
Leave me alone, keep your songs to yourself
Why you gotta sound just like she felt?
When your stuff was the shit we drove around to
And even your sad songs were fun to make out to
Come on Kenny
Man you know I like your music
But I hate the way I loved the way it hurts when I listen to it
I know I need to rip the radio out the dash but I can’t
Damn
Shut up Kenny
Shut up Kenny
Shut up Kenny
Leave me alone, keep your songs to yourself
Why you gotta sound just like she felt?
When your stuff was the shit we drove around to
And even your sad songs were fun to make out to
Come on Kenny
Man you know I like your music
But I hate the way I loved the way it hurts when I listen to it
I know I need to rip the radio out the dash but I can’t
Damn
Shut up Kenny (Every time I turn the ignition)
Come on Kenny (Every time I turn the ignition)
Every time I turn the ignition, you’re on the radio again
And in the shotgun of my vision
There she is where she was but she’s not
Thanks a lot
Man
Hey like my heart needed your help in the breaking department

(перевод)

Он, должно быть, шутит, Чесни
Каждый раз, когда я включаю зажигание, ты снова на радио
И в дробовике моего видения
Вот она, где была, но ее нет
Большое спасибо, чувак.
Эй, как будто моему сердцу нужна твоя помощь в отделе взлома
Да, она уже позаботилась об этом.
Без обид, но
Заткнись, Кенни
Оставь меня в покое, держи свои песни при себе
Почему ты должен звучать так же, как она чувствовала?
Когда твои вещи были дерьмом, к которому мы ездили
И даже твои грустные песни было весело разбирать
Давай, Кенни
Чувак, ты знаешь, мне нравится твоя музыка
Но я ненавижу то, как я любил, как мне больно, когда я это слушаю.
Я знаю, что мне нужно вырвать радио из приборной панели, но я не могу
Проклятие
Заткнись, Кенни
Кенни пожалуйста
Черт, даже твои новые треки причиняют боль.
Твой голос похож на подлую машину времени
Только назад
Это не станция, на которой вы не находитесь
Нужно изменить, но я не очень хочу
Я просто продолжаю любить ее
И ненавидя тебя
Заткнись, Кенни
Оставь меня в покое, держи свои песни при себе
Почему ты должен звучать так же, как она чувствовала?
Когда твои вещи были дерьмом, к которому мы ездили
И даже твои грустные песни было весело разбирать
Давай, Кенни
Чувак, ты знаешь, мне нравится твоя музыка
Но я ненавижу то, как я любил, как мне больно, когда я это слушаю.
Я знаю, что мне нужно вырвать радио из приборной панели, но я не могу
Проклятие
Заткнись, Кенни
Заткнись, Кенни
Заткнись, Кенни
Оставь меня в покое, держи свои песни при себе
Почему ты должен звучать так же, как она чувствовала?
Когда твои вещи были дерьмом, к которому мы ездили
И даже твои грустные песни было весело разбирать
Давай, Кенни
Чувак, ты знаешь, мне нравится твоя музыка
Но я ненавижу то, как я любил, как мне больно, когда я это слушаю.
Я знаю, что мне нужно вырвать радио из приборной панели, но я не могу
Проклятие
Заткнись, Кенни (Каждый раз, когда я включаю зажигание)
Давай, Кенни (Каждый раз, когда я включаю зажигание)
Каждый раз, когда я включаю зажигание, ты снова на радио
И в дробовике моего видения
Вот она, где была, но ее нет
Большое спасибо
Мужчина
Эй, как будто моему сердцу нужна твоя помощь в отделе взлома