Перевод текста песни AA - Walker Hayes

AA (оригинал)

Coffee cup cold and black
Wish you had a little shot of jack
Besides that, can’t complain
Just tryin' to do the dang thing
Might change the oil in my truck
I ain’t paying no thirty-five bucks
Kids need shoes, mama needs Levi’s
And I’m just tryna keep my daughters off the pole
And my sons out of jail
Tryna get to church so I don’t go to hell
I’m just tryna keep my wife from figuring out
That I married up and she married way way down
In Alabama where they love Nick Saban
Tryna write a song the local country station will play
Hey I’m just tryna stay out of AA
Well I gave up skoal and cigarettes
Now I’m just hooked on Nicorette
Trying not to be like my old man
But the older I get the more I am
Tryna get paid and a little love made y’all
Hey y’all at the end of the day y’all
I’m just another John Deere guy
Up on a tractor
Tryna steer my daughters off the pole
And my sons out of jail
Tryna get to church so I don’t go to hell
I’m just tryna keep my wife from figuring out
That I married up and she married way way down
In Alabama where they love Nick Saban
Tryna write a song the local country station will play
Hey I’m just tryna stay out of AA
Ooo tryna stay out of AA everyday
One step at a time
Life’s hard, family’s weird
Sometimes you just need a beer
Can I get an Amen
Man I’m just tryna keep my daughters off the pole
And my sons out of jail
Tryna get to church so I don’t go to hell
I’m just tryna keep my wife from figuring out
That I married up and she married way way down
In Alabama where they love Nick Saban
Tryna write a song the local country station will play
Hey I’m just tryna stay out of AA
Hey hey hey I’m just tryna stay out of AA
Yes I am

(перевод)

Кофейная чашка холодная и черная
Жаль, что у вас не было немного выстрела Джека
Кроме того, не могу жаловаться
Просто попробуй сделать чертову вещь
Может заменить масло в моем грузовике
Я не плачу тридцать пять баксов
Детям нужна обувь, маме нужны Levi's
И я просто пытаюсь удержать своих дочерей от шеста
И мои сыновья из тюрьмы
Пытаюсь попасть в церковь, чтобы не попасть в ад
Я просто пытаюсь удержать мою жену от выяснения
Что я женился, а она вышла замуж далеко
В Алабаме, где любят Ника Сабана
Пытаюсь написать песню, которую будет играть местная деревенская станция.
Эй, я просто пытаюсь держаться подальше от АА
Ну, я отказался от скоала и сигарет
Теперь я просто подсел на Никоретте
Стараясь не быть похожим на моего старика
Но чем старше я становлюсь, тем больше я
Попробуй получить деньги и немного любви.
Привет всем, в конце дня вы все
Я просто еще один парень из John Deere
На тракторе
Пытаюсь увести моих дочерей от шеста
И мои сыновья из тюрьмы
Пытаюсь попасть в церковь, чтобы не попасть в ад
Я просто пытаюсь удержать мою жену от выяснения
Что я женился, а она вышла замуж далеко
В Алабаме, где любят Ника Сабана
Пытаюсь написать песню, которую будет играть местная деревенская станция.
Эй, я просто пытаюсь держаться подальше от АА
Ооо, стараюсь держаться подальше от АА каждый день.
Шаг за шагом
Жизнь тяжелая, семья странная
Иногда вам просто нужно пиво
Могу ли я получить Аминь
Чувак, я просто пытаюсь удержать своих дочерей от шеста.
И мои сыновья из тюрьмы
Пытаюсь попасть в церковь, чтобы не попасть в ад
Я просто пытаюсь удержать мою жену от выяснения
Что я женился, а она вышла замуж далеко
В Алабаме, где любят Ника Сабана
Пытаюсь написать песню, которую будет играть местная деревенская станция.
Эй, я просто пытаюсь держаться подальше от АА
Эй, эй, эй, я просто стараюсь держаться подальше от АА
Да, я