Перевод текста песни Føler For Dig - Xander Linnet, Coco O.

Føler For Dig (оригинал)

Med en dreng som mig ku du se hele verden
Ingen ligesom dig, du har skudt mig ned
Sig mig hvor kom du fra
Alting her på min vej det er blevet forvandlet
Hvis nogen spørger siger jeg nej
Selvom jeg føler for dig
Med en pige som mig må du være tålmodig
Lidt ligesom en leg siger vi ingenting
Og gemmer alt indeni
For tænk hvis nogen kom forbi og de så os sammen
Tænk hvis nogen hørte mig sige
At jeg føler for dig
Jeg ved ikk helt hvem du er
Men det som om alle forsvinder nu hvor du er her
Måske er du ensom
Og kan slet ikke finde vej
Måske er du ensom
Jeg håber du en som mig
Hvad hvis du og jeg tog mod verdens ende
Ville du vende om og gå din vej hvis himlen væltede ned
Eller ville du blive
For skyer blæser forbi og torden kommer og går
Du kan tage min hånd midt i den her krig
Jeg har drømt mig væk, ind i dine øjne
Der er et eller andet i dit blik der har brændt sig fast
Jeg ved ikk hvad det er
Tænk jeg mødte dig her, jeg har ventet så længe
Ved ikk helt hvad der sker
Men jeg føler for dig
Jeg ved ikk helt hvem du er
Men det som om alle forsvinder nu hvor du er her
Måske er du ensom
Og kan slet ikke finde vej
Måske er du ensom
Jeg håber du en som mig
Det lidt som om jeg vågner
Og har sovet i tusinde år
Intet er som i går
Og hvis nogen spørger mig siger jeg nej nej
Selvom jeg føler for dig
Jeg ved ikk helt hvem du er
Men det som om alle forsvinder nu hvor du er her
Måske er du ensom
Og kan slet ikke finde vej
Måske er du ensom
Jeg håber du en som mig

Сочувствую Тебе (перевод)

С таким мальчиком, как я, ты мог увидеть весь мир
Никто не любит тебя, ты меня подстрелил
Скажи мне, откуда ты пришел
Все здесь на моем пути было преобразовано
Если кто-то спросит, я скажу нет
Хотя я чувствую к тебе
С такой девушкой, как я, нужно быть терпеливым
Немного похоже на игру, мы ничего не говорим
И хранит все внутри
Представьте, если бы кто-нибудь пришел и увидел нас вместе
Представьте, если бы кто-нибудь услышал, как я это сказал
Что я чувствую к тебе
Я не совсем знаю, кто ты
Но теперь, когда ты здесь, будто все исчезают.
Может быть, ты одинок
И никак не может найти дорогу
Может быть, ты одинок
Я надеюсь, ты такой же, как я
Что, если мы с тобой отправимся на край света
Вы бы развернулись и пошли своим путем, если бы небо рухнуло
Или ты останешься
Поскольку облака проносятся мимо, и гром приходит и уходит
Ты можешь взять меня за руку посреди этой войны
Я мечтал далеко, в твоих глазах
В твоем взгляде что-то выгорело
я не знаю что это такое
Думаю, я встретил тебя здесь, я так долго ждал
я не совсем понимаю, что происходит
Но я чувствую к тебе
Я не совсем знаю, кто ты
Но теперь, когда ты здесь, будто все исчезают.
Может быть, ты одинок
И никак не может найти дорогу
Может быть, ты одинок
Я надеюсь, ты такой же, как я
Это немного похоже на пробуждение
И спали тысячу лет
Ничто не похоже на вчера
И если кто-нибудь спросит меня, я скажу нет, нет
Хотя я чувствую к тебе
Я не совсем знаю, кто ты
Но теперь, когда ты здесь, будто все исчезают.
Может быть, ты одинок
И никак не может найти дорогу
Может быть, ты одинок
Я надеюсь, ты такой же, как я