Перевод текста песни Behave - VUKOVI

Behave (оригинал)

I lost it all to you, you’re in my blood
(The night we met, I knew it was forever)
I took you all, me and you against the world
(I'm not letting go until the day you drown me)
I gave it up one time
I don’t know why I want you more
Always come back for more
I want you to love me, and I want you to stay
We’re so good together, whoah-oah
And I want you to love me, I promise I’ll behave
Please just give me something, whoah-oah
You changed me for the worst, I know I’m bad
(But yesterday I always say «I'm sorry»)
And I lost it all to you, you’ve always had
(Your teeth in me until the day you break me)
I gave it up one time
I felt so high, so fucking low
And it always lies, but I want you more
I gave it up one time
I don’t know why, but I want you more
Always come back for more
I want you to love me, and I want you to stay
We’re so good together, whoah-oah
And I want you to love me, I promise I’ll behave
Please just give me something, whoah-oah
(Whoah-whoah-oah-oah-oah) Want you to stay
(Whoah-whoah-oah-oah-oah) I’ll behave
(Whoah-whoah-oah-oah-oah) Want you to stay
(Whoah-whoah-oah-oah-oah) I’ll behave
I’ll run away from you
But always come back to you
You love to twist the knife
Make sure you hit it right
I’ll lose it all again
Left broken, bruised, and burned
Climb in my head at night
Then set my soul alight
Then set my soul alight
Then set my soul alight
I want you to love me, and I want you to stay
Please just give me something, whoah-oah
And I want you to love me, and I want you to stay
We’re so good together, whoah-oah
And I want you to love me, I promise I’ll behave
Please just give me something, whoah-oah
I need you to love me, and I want you to stay
(I'll run away from you)
Please just give me something, whoah-oah
(But always come back to you)
I need you to love me, I promise I’ll behave
(I'll lose it all again)
Please just give me something
I’ll behave

Вести себя (перевод)

Я потерял все из-за тебя, ты у меня в крови
(В ту ночь, когда мы встретились, я знал, что это навсегда)
Я взял вас всех, меня и вас против всего мира
(Я не отпущу, пока ты не утопишь меня)
Я бросил это один раз
Я не знаю, почему я хочу тебя больше
Всегда возвращайся за добавкой
Я хочу, чтобы ты любил меня, и я хочу, чтобы ты остался
Нам так хорошо вместе, уоу-оу
И я хочу, чтобы ты любил меня, я обещаю, что буду вести себя хорошо
Пожалуйста, просто дай мне что-нибудь, уоу-оу
Ты изменил меня к худшему, я знаю, что я плохой
(Но вчера я всегда говорю «прости»)
И я потерял все это из-за тебя, у тебя всегда было
(Твои зубы во мне, пока не сломаешь меня)
Я бросил это один раз
Я чувствовал себя так высоко, так чертовски низко
И это всегда ложь, но я хочу тебя больше
Я бросил это один раз
Я не знаю почему, но я хочу тебя больше
Всегда возвращайся за добавкой
Я хочу, чтобы ты любил меня, и я хочу, чтобы ты остался
Нам так хорошо вместе, уоу-оу
И я хочу, чтобы ты любил меня, я обещаю, что буду вести себя хорошо
Пожалуйста, просто дай мне что-нибудь, уоу-оу
(Воу-воу-оу-оу-оу) Хочу, чтобы ты остался
(Вау-воу-оу-оу-оу) Я буду вести себя хорошо
(Воу-воу-оу-оу-оу) Хочу, чтобы ты остался
(Вау-воу-оу-оу-оу) Я буду вести себя хорошо
я убегу от тебя
Но всегда возвращайся к тебе
Вы любите крутить нож
Убедитесь, что вы попали правильно
Я снова все потеряю
Левый сломанный, ушибленный и сожженный
Заберись мне в голову ночью
Тогда зажги мою душу
Тогда зажги мою душу
Тогда зажги мою душу
Я хочу, чтобы ты любил меня, и я хочу, чтобы ты остался
Пожалуйста, просто дай мне что-нибудь, уоу-оу
И я хочу, чтобы ты любил меня, и я хочу, чтобы ты остался
Нам так хорошо вместе, уоу-оу
И я хочу, чтобы ты любил меня, я обещаю, что буду вести себя хорошо
Пожалуйста, просто дай мне что-нибудь, уоу-оу
Мне нужно, чтобы ты любил меня, и я хочу, чтобы ты остался
(Я убегу от тебя)
Пожалуйста, просто дай мне что-нибудь, уоу-оу
(Но всегда возвращаюсь к вам)
Мне нужно, чтобы ты любил меня, я обещаю, что буду вести себя хорошо
(Я снова все потеряю)
Пожалуйста, просто дайте мне что-нибудь
я буду вести себя