Перевод текста песни Aura - VUKOVI

Aura (оригинал)

Don’t wanna be like the others
I want you to see
You’ve got your own look and aura
And don’t it make you weak?
So carry on, carry on (I'm shutting them out)
They got nothing goin' on (and where are they now?)
Don’t wanna be like the others
I want you to see
Why you wanna hurt someone like you?
Crying over sheep that don’t get you
So don’t be scared, you’re not alone
We’re weirdos too, and we’ll follow you
You’ll shoot 'em down when you start loving
You’re not gonna be abused
Head up, move on, you got it
Not gonna let you lose
So carry on, carry on (I'm shutting them out)
They got nothing goin' on (and where are they now?)
Don’t wanna be like the others
I want you to see
Why you wanna hurt someone like you?
Crying over sheep that don’t get you
So don’t be scared, you’re not alone
We’re weirdos too, you do you
I know you’re feeling badly burned
Like your world is coming down
It’s all a waste of sight and sound
(Do it right, right, you’ll get it right)
Do it right right, you’ll get it right
Do it right right, you’ll get it right
The seesaw inside you just not gonna hold
Head up people, let your mass hit the floor
Open yourself 'cause the world needs to see
Do it right, right, you’ll get it right
The seesaw inside you just not gonna hold
Head up people, let your mass hit the floor
Lock up your fears, only you’ve got the key
Do it right right, you’ll get it right
Why you wanna hurt someone like you?
Crying over sheep that don’t get you
So don’t be scared, you’re not alone
We’re weirdos too
So don’t be scared, you’re not alone
We’re weirdos too
So don’t be scared, you’re not alone
We’re weirdos too
Why you wanna hurt someone like you?
Crying over sheep that don’t get you
So don’t be scared, you’re not alone
We’re weirdos too, and we’ll follow you
I know you’re feeling badly burned
Like your world is coming down
It’s all a waste of sight and sound
(Do it right, right, you’ll get it right)
I know you’re feeling badly burned
Like your world is coming down
It’s all a waste of sight and sound
(Do it right, right, you’ll get it right)
I know you’re feeling badly burned
Like your world is coming down
It’s all a waste of sight and sound
(Do it right, right, you’ll get it right)

(перевод)

Не хочу быть похожим на других
Я хочу, чтобы ты увидел
У тебя есть свой внешний вид и аура
И не делает ли это тебя слабым?
Так что продолжай, продолжай (я их отключаю)
У них ничего не происходит (и где они сейчас?)
Не хочу быть похожим на других
Я хочу, чтобы ты увидел
Почему ты хочешь навредить кому-то вроде тебя?
Плакать об овцах, которые тебя не понимают
Так что не бойтесь, вы не одиноки
Мы тоже чудаки, и мы пойдем за тобой
Вы застрелите их, когда начнете любить
Вы не собираетесь подвергаться насилию
Поднимите голову, идите дальше, вы поняли
Не позволю тебе проиграть
Так что продолжай, продолжай (я их отключаю)
У них ничего не происходит (и где они сейчас?)
Не хочу быть похожим на других
Я хочу, чтобы ты увидел
Почему ты хочешь навредить кому-то вроде тебя?
Плакать об овцах, которые тебя не понимают
Так что не бойтесь, вы не одиноки
Мы тоже чудаки, ты делаешь
Я знаю, что ты сильно обожжен
Как будто твой мир рушится
Это пустая трата зрения и звука
(Делайте это правильно, правильно, у вас все получится)
Делай это правильно, у тебя все получится
Делай это правильно, у тебя все получится
Качели внутри тебя просто не удержатся
Поднимитесь, люди, пусть ваша масса упадет на пол
Открой себя, потому что мир должен увидеть
Делай это правильно, правильно, у тебя все получится
Качели внутри тебя просто не удержатся
Поднимитесь, люди, пусть ваша масса упадет на пол
Заприте свои страхи, только у вас есть ключ
Делай это правильно, у тебя все получится
Почему ты хочешь навредить кому-то вроде тебя?
Плакать об овцах, которые тебя не понимают
Так что не бойтесь, вы не одиноки
мы тоже чудаки
Так что не бойтесь, вы не одиноки
мы тоже чудаки
Так что не бойтесь, вы не одиноки
мы тоже чудаки
Почему ты хочешь навредить кому-то вроде тебя?
Плакать об овцах, которые тебя не понимают
Так что не бойтесь, вы не одиноки
Мы тоже чудаки, и мы пойдем за тобой
Я знаю, что ты сильно обожжен
Как будто твой мир рушится
Это пустая трата зрения и звука
(Делайте это правильно, правильно, у вас все получится)
Я знаю, что ты сильно обожжен
Как будто твой мир рушится
Это пустая трата зрения и звука
(Делайте это правильно, правильно, у вас все получится)
Я знаю, что ты сильно обожжен
Как будто твой мир рушится
Это пустая трата зрения и звука
(Делайте это правильно, правильно, у вас все получится)