Перевод текста песни Memento Mori - Vorkreist

Memento Mori (оригинал)

I’ll win through blood
I won’t sink
In the swamp of failure
Grasping the Black Mark
Shielded by the leather of black goats
Clenching my fists
I forbid
Myself to surrender
I won’t die, the Demons are with me
Alcohol pumping in my veins, in my Heart
Blurry visions giving me confusion
My wound is dripping inside
I can see my gravestone in their eyes
My blood is drawing rivers
Along their curious path far from rebirth
Darkness are falling above
The darkest night is covering at noon
Churches howls in the cold
Bells are shivering in the wind
Getting claustrophobic
I awake in sweat
Hearing frightening prayers and sorrows…
The priest of God is close to me
I hear his chants of hellish gallows…
I awake in my coffin
I don’t want to die
I will never die
Death can’t be real
I’ll find the secrets of Immortality
In the blood of living things
God
You are threatened
If you don’t let me live
I’ll kill your breed!
I’ll terrorized you
With the death of your cherished infants

Memento Mori (перевод)

Я выиграю через кровь
я не утону
В болоте неудач
Ухватившись за черную метку
Защищенный кожей черных коз
Сжимаю кулаки
я запрещаю
Я сдаюсь
Я не умру, Демоны со мной
Алкоголь бурлит в моих венах, в моем сердце
Размытые видения сбивают меня с толку
Моя рана капает внутри
Я вижу свое надгробие в их глазах
Моя кровь рисует реки
Вдоль их любопытного пути, далекого от возрождения
Тьма падает выше
Самая темная ночь накрывает в полдень
Церкви воют на холоде
Колокола дрожат на ветру
Клаустрофобия
Я просыпаюсь в поту
Слыша страшные молитвы и печали…
Священник Божий рядом со мной
Я слышу его пение адских виселиц…
Я просыпаюсь в своем гробу
я не хочу умирать
я никогда не умру
Смерть не может быть реальной
Я найду секреты Бессмертия
В крови живых существ
Бог
Вам угрожают
Если ты не дашь мне жить
Я убью твою породу!
Я буду терроризировать тебя
Со смертью ваших заветных младенцев