Перевод текста песни Ad Nauseam - Vorkreist

Ad Nauseam (оригинал)

Staring through the windows
Raining.
Freezing
Shades of grey rainbow
Floating.
Lying
Oh, I just wish it was all over
But today I have a date with her
In a place.
Or nowhere.
Or here.
Somewhere
My guts are hurting me
Something is wrong.
Going wrong
I wished it was just shyness
But it’s something far, far, far deeper
I feel like puking.
Strangling.
Laughing.
Crying.
Cutting.
Burning
If only she had been a Saint
I never saw the light of a Saint
But she was just a whore
Again
She said she didn’t like to swallow
But she has now pure life on her tongue
If only it was blood!
Waking up, tired and already exhausted
Bored or depressed.
Ah fuck it!
I knew something was wrong
Staring at her, lying on the ground
Shaking.
Sweating
Nothing pure in this life to be found
Even in its liquor
How weird the fluids of life are so disgusting
Living.
Ad Nauseam.

Ad Nauseam (перевод)

Глядя в окна
Дождь.
Замораживание
Оттенки серой радуги
Плавающий.
Врущий
О, я просто хочу, чтобы все закончилось
Но сегодня у меня свидание с ней
В месте.
Или нигде.
Или здесь.
Где-то
Мои кишки причиняют мне боль
Что-то не так.
Идет не так
Я хотел, чтобы это была просто застенчивость
Но это что-то далеко, далеко, намного глубже
Меня тошнит.
Удушение.
Смеющийся.
Плач.
Резка.
Сжигание
Если бы она была святой
Я никогда не видел свет Святого
Но она была просто шлюхой
Опять таки
Она сказала, что не любит глотать
Но теперь у нее чистая жизнь на языке
Если бы только это была кровь!
Проснувшись, усталый и уже измученный
Скука или депрессия.
Ах, черт возьми!
Я знал, что что-то не так
Глядя на нее, лежащую на земле
Встряхивание.
Потоотделение
Ничего чистого в этой жизни не найти
Даже в напитке
Как странно жидкости жизни настолько отвратительны
Жизнь.
До тошноты.