Перевод текста песни Ecce Homo - Vorkreist

Ecce Homo (оригинал)

So this is the man, they worship, they trust, to the point
They would offer their blood for a so called heaven afterlife
He has no power, he’s weak and miserable
You’ve been deceived
You’ve been betrayed
This morning take a look at the world
And tell me
Who is the real and only Master above all
Your flesh, your soul, your life is mine
You’ve been deceived
You’ve been betrayed
I used his pitiful name to rise my Empire
The Pope is my emissary
I wrote the Bible myself during a night of pleasure
And I’m still laughing at humanity
Behold the man
I throw down to Hell
Where no life dwells
Condemned by the blackest knell
Sure, All was my plan
I built myself a kingdom upon his name
My beloved Pilate crown him with thorns
And my bishop lackeys raped in his name
Even the cross was my fantasy
Even the cross…
Was my fantasy…
The screw in the wrists…
A delightful whisper…
And today I walk on the Golgotha
Here I’ll build the throne of my real son
In the morning mist I stare at the seven hills
Of my city, Jerusalem
Where I once built the temple of Solomon
In the caves unknown I prepare his coming
My beloved seed that all men should fear
My greatest lie that all womb should bear…
The Antichrist
I used his pitiful name to rise my Empire
The Pope is my emissary
I wrote the Bible myself during a night of pleasure
I’m still laughing at humanity
Behold the man
I throw down to Hell

Ecce Homo (перевод)

Итак, это человек, которому они поклоняются, которому они доверяют, в точку
Они предлагали свою кровь за так называемую райскую загробную жизнь.
У него нет силы, он слаб и несчастен
Вас обманули
Вас предали
Этим утром взгляните на мир
И скажи мне
Кто настоящий и единственный Мастер прежде всего
Твоя плоть, твоя душа, твоя жизнь принадлежит мне
Вас обманули
Вас предали
Я использовал его жалкое имя, чтобы поднять свою Империю
Папа - мой эмиссар
Я сам написал Библию ночью удовольствия
И я все еще смеюсь над человечеством
Вот человек
Я бросаю в ад
Где нет жизни
Осужден самым черным звоном
Конечно, все было моим планом
Я построил себе королевство на его имени
Мой возлюбленный Пилат увенчает его тернием
И моего епископа лакеи изнасиловали от его имени
Даже крест был моей фантазией
Даже крест…
Была ли моя фантазия…
Винт в запястьях…
Восхитительный шепот…
И сегодня я иду по Голгофе
Здесь я построю трон моего настоящего сына
В утреннем тумане я смотрю на семь холмов
Моего города, Иерусалима
Где я когда-то построил храм Соломона
В неизвестных пещерах я готовлю его приход
Мое любимое семя, которого все люди должны бояться
Моя величайшая ложь, которую должно нести все чрево...
Антихрист
Я использовал его жалкое имя, чтобы поднять свою Империю
Папа - мой эмиссар
Я сам написал Библию ночью удовольствия
Я все еще смеюсь над человечеством
Вот человек
Я бросаю в ад