Перевод текста песни Wszyscy Muzycy To Wojownicy - Voo Voo, Maciej Maleńczuk, Abradab

Wszyscy Muzycy To Wojownicy (оригинал)

Oko za oko
Ząb za ząb
A każda nuta
Z siłą setek bomb
A każdy dźwięk
To sztandar mój
Bo muzyk to wojownik
I o ten sztandar trwa bój
I choćby świat cały
Próbował mnie zgłuszyć
Już słońce wstrzymałem
Jeszcze ziemie poruszę
I choćby świat cały
Próbował mnie zgłuszyć
Już słońce wstrzymałem
Jeszcze ziemie poruszę
Ty napisz — poezji tomik
Napusz mordę jak chomik
A z zachwytu zieloni będą twoi znajomi
Złap za gitarę i zaśpiewaj balladę
A sąsiadka z sąsiadem
Pójdą za twym przykładem
Świat schodzi na psy
A one szczerzą kły
Widzę cię i słyszę, ale czy to jeszcze ty?
Rap przez synapsy odczuwam, uwierz mi
Lepiej łap się za klapsy nie oszuka cię już nikt
Daj diabłu świeczkę a Bogu ogarek
Niech ci poszepcze co masz robić dalej
Gorsze i lepsze, droższe i tanie
Owszem, ale dobrze, że mam swoje zdanie
Bierzcie mnie nieście doceńcie wreszcie
Bo przecież jestem najzdolniejszy w mieście
Bierzcie mnie nieście doceńcie wreszcie
Jestem najzdolniejszy w mieście
Słyszę ciągle gra orkiestra
Jeszcze się w wielu znajdę składach
Czasami stypa, czasem fiesta
Biada muzykom biada, biada
I choćby świat cały
Próbował mnie zgłuszyć
Już słońce wstrzymałem
Jeszcze ziemię poruszę
I choćby świat cały
Próbował mnie zgłuszyć
Już słońce wstrzymałem
Jeszcze ziemię poruszę
A teraz gdy
Coś mi się śni
Ostatnio sypiam niemało
To co tam gra
To już nie ja
To jeszcze echo zagrało

Все Музыканты-Это Воины (перевод)

Глаз за глаз
Зуб за зуб
И каждая нота
Силой сотен бомб
И каждый звук
это мой баннер
Потому что музыкант - воин
И идет борьба за это знамя
И даже весь мир
Он пытался удержать меня
Я уже остановил солнце
Я все еще буду перемещать земли
И даже весь мир
Он пытался удержать меня
Я уже остановил солнце
Я все еще буду перемещать земли
Ты пишешь - книгу стихов
Набей рот, как хомяк
И твои друзья будут зеленью от восторга
Возьмите гитару и спойте балладу
И сосед с соседом
Они последуют вашему примеру
Мир катится к чертям собачьим
И они скалят свои клыки
Я вижу тебя и слышу тебя, но ты ли это все еще?
Я чувствую рэп через синапсы, поверь мне
Лучше отшлепать, никто больше не сможет тебя обмануть
Дай дьяволу свечу, а богу пень
Пусть он шепнет тебе, что делать дальше
Хуже и лучше, дороже и дешевле
Да, но хорошо, что у меня есть свое мнение
Возьми меня, дай мне немного признательности
Потому что я самый яркий в городе
Возьми меня, дай мне немного признательности
Я самый яркий в городе
Я слышу, как оркестр все еще играет
Я еще найду себя на многих складах
Иногда поминки, иногда фиеста
Горе музыкантам, горе им
И даже весь мир
Он пытался удержать меня
Я уже остановил солнце
Я все еще буду двигать землю
И даже весь мир
Он пытался удержать меня
Я уже остановил солнце
Я все еще буду двигать землю
И теперь, когда
мне что-то снится
Я много сплю в последнее время
Вот что там играет
это больше не я
Это эхо все еще звучало