Перевод текста песни Flota zjednoczonych sił - Voo Voo, Monika Borzym

Flota zjednoczonych sił (оригинал)

To wcale nie tak, nie tak to miało być
To w sumie trwa za krótko by mogło mieć sens
Od niespapranych rąk, aż po ostatni krzyk
Jestem nieważnym tylko pakietem zdjęć
Od życia bez łez, do łez nad życiem swoim
Przepłynę zanim zdążę rozejrzeć się
Jedno bez drugiego topimy się co noc
W pościeli oceanie, powodzi łez
Zbuduję wielką Flotę Zjednoczonych Sił
By razem zwalczyć niebezpieczny Styksu wir
Styksu wir
Od życia bez łez, do łez nad życiem swoim
Przepłynę zanim zdążę rozejrzeć się
Jedno bez drugiego topimy się co noc
W pościeli oceanie, powodzi łez
Zbuduję wielką Flotę Zjednoczonych Sił
By razem zwalczyć niebezpieczny Styksu wir
Styksu wir
Zbuduję wielką Flotę Zjednoczonych Sił
Zbuduję wielką Flotę Zjednoczonych Sił
Zbuduję wielką Flotę Zjednoczonych Sił
Zbuduję wielką Flotę Zjednoczonych Sił

Флот объединенных сил (перевод)

Это не так, это не так, как должно было быть
Это на самом деле длится слишком недолго, чтобы иметь смысл
От немытых рук до последнего крика
Я только пакет фотографий недействителен
От жизни без слез к слезам над своей жизнью
Я буду плавать, пока не успею осмотреться
Один без другого мы тонем каждую ночь
В океанских простынях поток слез
Я построю великий флот объединенных сил
Вместе сразиться с опасным вихрем Стикса
Вихрь контакта
От жизни без слез к слезам над своей жизнью
Я буду плавать, пока не успею осмотреться
Один без другого мы тонем каждую ночь
В океанских простынях поток слез
Я построю великий флот объединенных сил
Вместе сразиться с опасным вихрем Стикса
Вихрь контакта
Я построю великий флот объединенных сил
Я построю великий флот объединенных сил
Я построю великий флот объединенных сил
Я построю великий флот объединенных сил