Перевод текста песни This Steady Train - Vonda Shepard

This Steady Train (оригинал)

The antennas on the rooftops
Make collages in the cloudy sky
Sort of like a black and white photograph
Now it’s raining in my eye
It’s enough to feel the wind blow
It’s enough to feel the rain
I’m in love with a man that don’t know
As I ride this steady train
There’s a storm in the distance
But I have always loved the rain
I want a love without resistance
Can there be love without any pain?
It’s enough to feel the wind blow
It’s enough to feel the rain
I’m in love with a man that don’t know
As I ride this steady train
Well, this street looks so familiar
I ain’t been here for twenty years
At what moment do you turn you head around

Этот Устойчивый Поезд (перевод)

Антенны на крышах
Делайте коллажи в облачном небе
Что-то вроде черно-белой фотографии
Теперь идет дождь в глаза
Достаточно почувствовать дуновение ветра
Достаточно почувствовать дождь
Я влюблена в мужчину, которого не знаю
Когда я еду на этом устойчивом поезде
Вдали буря
Но я всегда любил дождь
Я хочу любви без сопротивления
Возможна ли любовь без боли?
Достаточно почувствовать дуновение ветра
Достаточно почувствовать дождь
Я влюблена в мужчину, которого не знаю
Когда я еду на этом устойчивом поезде
Ну, эта улица выглядит такой знакомой
Меня не было здесь двадцать лет
В какой момент вы поворачиваете голову