Перевод текста песни Need Your Love - Vonda Shepard

Need Your Love (оригинал)

Gonna tell it like it is
It’s the only way to say it
No I ain’t no princess
If there’s a price, I’ve paid it
I can’t help myself from lovin you
Gotta hold myself back
You’ve got a suit of armor
I’m gonna slip through the cracks
Oh I try to do right
But I need to break free
I need to find myself
The wind is calling my heart off the shelf
And I never knew how much I need your love
I need your love, I need your love
I need to make a connection
Need to feel your hands
I need a little affection
Need a good, strong man
Would you follow here baby
Cuz I’m as strong as I say
Though I got my troubles
I push 'em out of the way
But I never knew how much I need your love
No I never knew how much I need your love
I need your love, I need your love
Need your love
Need your love
Hey baby I need your love
I wanna get your love baby
I need your love
Need your love
Need your love

Мне Нужна Твоя Любовь (перевод)

Расскажу, как есть
Это единственный способ сказать это
Нет, я не принцесса
Если есть цена, я заплатил ее
Я не могу не любить тебя
Должен сдерживать себя
У вас есть доспехи
Я собираюсь проскользнуть сквозь трещины
О, я стараюсь поступать правильно
Но мне нужно вырваться на свободу
Мне нужно найти себя
Ветер зовет мое сердце с полки
И я никогда не знал, как сильно мне нужна твоя любовь
Мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь
Мне нужно установить соединение
Нужно чувствовать ваши руки
Мне нужно немного любви
Нужен хороший, сильный мужчина
Вы бы последовали сюда, детка
Потому что я такой сильный, как говорю
Хотя у меня есть свои проблемы
Я отталкиваю их с пути
Но я никогда не знал, как сильно мне нужна твоя любовь
Нет, я никогда не знал, как сильно мне нужна твоя любовь
Мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь
Нуждаюсь в твоей любви
Нуждаюсь в твоей любви
Эй, детка, мне нужна твоя любовь
Я хочу получить твою любовь, детка
Мне нужна твоя любовь
Нуждаюсь в твоей любви
Нуждаюсь в твоей любви