Перевод текста песни Like a Hemisphere - Vonda Shepard

Like a Hemisphere (оригинал)

He sees what Im lacking and he tells me without attacking my life
He sees what Im needing and he gives me love without my pleading
I see where his worries lie and I help him to decide
He sees what Im missing that sometimes I need to be alone but sometimes I need
him to listen
Like a hemisphere he surrounds me with a wisdom that astounds me Like the horizon he draws my eye to him and he makes me see just how lonely I have been
He knows what Im thinking without a sign without blinking my eyes
I know what hes asking in our love there aint no masking no disguise
I know what hes after its the truth and the laughter
Why cant we see in ourselves all the beauty we see in everybody else
Like a hemisphere he surrounds me with a wisdon that astounds me Like the horizon he draws my eye to him and he makes me see
Like a radio he calls out to me in the middle of the night
Like a hemisphere he is perfectly clear and he makes me see just how lonely I have been
I dont wanna go through this life just getting by I want to fly
I dont wanna go through this life not asking why
I need to know why we are here we are here together now
I dont wanna go through this life just to die
Well you made me see just how lonely I have been
Like a hemisphere he surrounds me with a wisdom that astounds me Like the horizon he draws my eye to him and makes me see
Like a radio he calls out to me in the middle of the night
Like a hemisphere he is perfectly clear and he makes me see just how lonely I have been

Как полусфера (перевод)

Он видит, чего мне не хватает, и говорит мне, не нападая на мою жизнь
Он видит, что мне нужно, и дает мне любовь без моей мольбы
Я вижу, в чем заключаются его опасения, и помогаю ему решить
Он видит, чего мне не хватает: иногда мне нужно побыть одному, но иногда мне нужно
его слушать
Как полушарие, он окружает меня мудростью, которая меня изумляет
Он знает, о чем я думаю без знака, не моргнув глазами
Я знаю, о чем он просит в нашей любви, нет никакой маскировки, никакой маскировки
Я знаю, что он после правды и смеха
Почему мы не можем видеть в себе всю красоту, которую видим в других
Как полушарие, он окружает меня мудростью, которая меня изумляет, Как горизонт, он притягивает к себе мой взгляд, и он заставляет меня видеть
Как радио, он зовет меня посреди ночи
Как полушарие, он совершенно ясен, и он заставляет меня увидеть, насколько одиноким я был.
Я не хочу идти по этой жизни, просто прохожу мимо, я хочу летать
Я не хочу идти по этой жизни, не спрашивая, почему
Мне нужно знать, почему мы здесь, мы здесь вместе сейчас
Я не хочу пройти через эту жизнь только для того, чтобы умереть
Ну, ты заставил меня увидеть, насколько я одинок
Как полушарие, он окружает меня мудростью, которая меня изумляет, Как горизонт, он притягивает к себе мой взгляд и заставляет меня видеть
Как радио, он зовет меня посреди ночи
Как полушарие, он совершенно ясен, и он заставляет меня увидеть, насколько одиноким я был.