Перевод текста песни Gyroscope - Vonda Shepard

Gyroscope (оригинал)

You live in cool greys
Hiding in the middle
You shine right through the haze
Undoing my riddle
Straighten me when I’m tilted
You spin me round and round
Untwisted this tornado
When I’m lost I’m really found
Turn my heart to play-dough
Straighten me when I’m tilted
Water me when I’m wilted
You’re my gyroscope
Levelling out my fear
Making the blurry clear
Make the far seem near
You’re my gyroscope
When I burn to bright
You try to dim my light
But I won’t let you no, no
I used to be too shiny
For your darker shades of black
But you let my ray of light shine
Through the armour through the crack
Straighten me when I’m tilted
Water me when I’m wilted
You’re my gyroscope
Levlling out my fear
Making the blurry clear
Make the far seemnear
Hey you’re my gyroscope
When I burn too bright
You try to dim my light
But I won’t let you no, no, no

Гироскоп (перевод)

Вы живете в холодных серых тонах
Прятаться посередине
Ты сияешь сквозь дымку
Разгадывая мою загадку
Выпрями меня, когда я наклонен
Ты крутишь меня по кругу
Раскрутил этот торнадо
Когда я теряюсь, меня действительно находят
Преврати мое сердце в пластилин
Выпрями меня, когда я наклонен
Полейте меня, когда я увяну
Ты мой гироскоп
Выравнивание моего страха
Делаем размытое ясным
Сделайте так, чтобы далекое казалось близким
Ты мой гироскоп
Когда я горю ярко
Вы пытаетесь приглушить мой свет
Но я не позволю тебе нет, нет
Раньше я был слишком блестящим
Для более темных оттенков черного
Но ты позволяешь моему лучу света сиять
Сквозь броню через щель
Выпрями меня, когда я наклонен
Полейте меня, когда я увяну
Ты мой гироскоп
Устранение моего страха
Делаем размытое ясным
Сделать далекое близким
Эй, ты мой гироскоп
Когда я горю слишком ярко
Вы пытаетесь приглушить мой свет
Но я не позволю тебе нет, нет, нет