| Et toi tu crois (оригинал) | А ты веришь (перевод) |
|---|---|
| Le gars il passe là | Парень, он идет туда |
| Il fait le Don Juan | Он делает Дон Жуана |
| Il croit que c’est bon | Он думает, что это хорошо |
| Qu’on est là pour lui | что мы здесь для него |
| Non non | Нет нет |
| Tu as raison | Ты прав |
| Ah ma soeur tu as raison | Ах, моя сестра, ты права |
| C’est la bouteille qui le guide | Это бутылка, которая ведет его |
| Regarde | Смотрел |
| La bouteille te guide | Бутылка направляет вас |
| Tu as les yeux qui pleurent *rires* | У тебя слезятся глаза *смеется* |
| C’est dans le nez qu’il a le doigt | Это у него палец в носу |
| Et toi tu crois | И ты веришь |
| Que tu vas me plaire | Что ты порадуешь меня |
| Et toi tu crois ça | И ты веришь, что |
| Et toi tu crois | И ты веришь |
| Que tu vas me plaire | Что ты порадуешь меня |
| Et toi tu crois ça | И ты веришь, что |
| Si vraiment tu crois que c’est comme ça que tu vas me plaire | Если ты действительно думаешь, что ты мне так понравишься |
| Si vraiment tu crois ça | Если вы действительно верите, что |
| Si vraiment tu crois que c’est comme ça que tu vas me plaire | Если ты действительно думаешь, что ты мне так понравишься |
| Si vraiment tu crois ça | Если вы действительно верите, что |
| Alors c’est dans l’oeil que tu as le doigt | Так что у тебя палец в глазу |
| Tu nous fais pas rire | Вы не заставите нас смеяться |
| Non tu comprends pas | Нет, ты не понимаешь |
| Alors c’est dans l’oeil que tu as le doigt | Так что у тебя палец в глазу |
| Tu nous fais pas rire | Вы не заставите нас смеяться |
| Non tu comprends pas | Нет, ты не понимаешь |
| Et toi tu crois | И ты веришь |
| Que tu vas me plaire | Что ты порадуешь меня |
| Et toi tu crois ça | И ты веришь, что |
| Et toi tu crois | И ты веришь |
| Que tu vas me plaire | Что ты порадуешь меня |
| Et toi tu crois ça | И ты веришь, что |
| Regarde ça | посмотри на это |
| Regarde faux Don Juan | Смотри фальшивый Дон Жуан |
| Faux Don Juan, hein | Поддельный Дон Жуан, да |
| Le gars il croit trop quoi | Парень, которого он тоже считает |
| Mais pour qui tu me prends, vraiment | Но за кого ты меня принимаешь, правда? |
| Vraiment | Действительно |
| Regarde, regarde | Смотри смотри |
| Dans l’oeil | В глаза |
| Dans l’oeil tu as le doigt | В глазу у тебя есть палец |
| Aaah ça c’est sûr | Ааа это точно |
| Tu bois tu bois | ты пьешь ты пьешь |
| Et tu te permets les pires manières | И вы предаетесь худшим способам |
| Et moi ça m’amuse pas | И мне не весело |
| Tu bois tu bois | ты пьешь ты пьешь |
| Et tu te permets les pires manières | И вы предаетесь худшим способам |
| Tu sais les filles | Вы знаете, девочки |
| C’est pas ce que tu crois | Это не то, что ты думаешь |
| Tu nous fais pas rire | Вы не заставите нас смеяться |
| Tu nous amuses pas | ты нас не забавляешь |
| Tu sais les filles | Вы знаете, девочки |
| C’est pas ce que tu crois | Это не то, что ты думаешь |
| Je crois que c’est dans l’oeil | я думаю дело в глазах |
| Que tu as le doigt | Что у тебя есть палец |
| Et toi tu crois | И ты веришь |
| Que tu vas me plaire | Что ты порадуешь меня |
| Et toi tu crois ça | И ты веришь, что |
| Et toi tu crois | И ты веришь |
| Que tu vas me plaire | Что ты порадуешь меня |
| Et toi tu crois ça | И ты веришь, что |
| Regardez-moi ça | Посмотри на это |
| Tu sais plus quoi faire | Вы не знаете, что делать больше |
| Allez rentre chez toi | Иди домой |
| Regarde ça | посмотри на это |
| Tu sais plus quoi faire | Вы не знаете, что делать больше |
| Prochaine fois ne bois pas | В следующий раз не пей |
| Tu ne fais pas rire | Ты не заставляешь людей смеяться |
| Non tu comprends pas | Нет, ты не понимаешь |
| Pour plaire aux filles | Чтобы понравиться девушкам |
| Faut pas faire comme ça | Не делай так |
| Oui c’est dans l’oeil | да это в глаза |
| Que tu as le doigt | Что у тебя есть палец |
| C’est dans l’oeil | это в глазах |
| Que tu as le doigt | Что у тебя есть палец |
| Et toi tu crois | И ты веришь |
| Que tu vas me plaire | Что ты порадуешь меня |
| Et toi tu crois ça | И ты веришь, что |
| Et toi tu crois | И ты веришь |
| Que tu vas me plaire | Что ты порадуешь меня |
| Et toi tu crois ça | И ты веришь, что |
| Regarde | Смотрел |
| Hé, regarde il va tomber là | Эй, смотри, он упадет туда |
| Hé, la boisson | Эй, напиток |
| Ah, malheur ! | О, горе! |
| Les gars sont loin hein | Далеко ребята |
| Tituber, tituber | шататься, шататься |
| Tituber, t’es tombé | пошатывайся, ты упал |
| Tituber, tituber | шататься, шататься |
| Tituber, t’es tombé | пошатывайся, ты упал |
| Tituber, tituber | шататься, шататься |
| Tituber, t’es tombé | пошатывайся, ты упал |
| Tituber, tituber | шататься, шататься |
| Tituber, t’es tombé ! | Стаггер, ты упал! |
| Par terre | На земле |
| Tituber, tituber | шататься, шататься |
| Par terre | На земле |
| Tituber, t’es tombé | пошатывайся, ты упал |
| Par terre | На земле |
| Par terre | На земле |
| Par terre | На земле |
Перевод текста песни Et toi tu crois - Voilaaa, Hawa, Fouley Badiaga
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Et toi tu crois , исполнителя -Voilaaa
Песня из альбома: Des Promesses
В жанре:Музыка мира
Дата выпуска:30.03.2017
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Favorite
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Darwin's Nightmare ft. Abigoba, Matmon Jazz, Danny Massure | 2015 |
On te l'avait dit ft. Pat Kalla | 2015 |
Nitarejea ft. Hawa | 2013 |
Le disco des capitales ft. Pat Kalla | 2015 |
François, va te laver ft. Pat Kalla | 2021 |
| 2011 | |
Tu n'as pas de voiture ft. Pat Kalla | 2017 |
Pour la vie ft. Pat Kalla | 2017 |
Des promesses ft. Pat Kalla | 2017 |
Décalement ft. Pat Kalla | 2017 |