Перевод текста песни Tu n'as pas de voiture - Voilaaa, Pat Kalla

Tu n'as pas de voiture (оригинал)

Tu n’as pas de voiture
Tu n’as pas de voiture
Tu n’as pas de voiture
Tu n’as pas de voiture
Sur le grand goudron je vois le policier
Je ne le conais pas il est nouveau dans le quartier
Il me parle pas bien il me dit «D'où tu viens ?»
Je lui dis «Du maquis je suis un musicien»
Il me dit «Musicien là où sont tes papiers ?»
Je lui dis «Au maquis je les ai oubliés
Et ma femme m’attend je dois pas trop tarder»
Il me dit «sors de là donne-moi tes clés»
Tu n’as pas de voiture
Tu n’as pas de voiture
Tu n’as pas de voiture
Tu n’as pas de voiture
C’est jamais un plaisir que d’aller travailler
Ce matin c'était loin c'était embouteillé
Pas moyen d’accéder au goudron
J’ai pris la petite route qui descend près du pont
J’ai cassé la voiture sur la route
Il y avait des gros trous sur la route
Et maintenant je lui dis «J'te ramène en taxi»
Mais elle ne veut pas elle s’entête elle me dit
Tu n’as pas de voiture
Tu n’as pas de voiture
Tu n’as pas de voiture
Tu n’as pas de voiture
Je lui dis dis «Tu arrêtes maintenant ça suffit
Cette voiture commence à nous pourrir la vie
Tu vois le vélo lui ne fait pas de souci
Et la femme du cycliste ne fait pas tant d’ennuis
Il faut voir les dégâts que causent les voitures
La poussière, la police, les ennuis, les factures
Bouchons et pollution même sans parler de bruit
Les querelles de ménage qui durent toute la nuit»
Quand elle me dit
Tu n’as pas de voiture
Tu n’as pas de voiture
Tu n’as pas de voiture
Tu n’as pas de voiture
La voiture est compliquée
Quand tu veux démarrer, elle te dit y a pas de démarrement
La femme est compliquée
Quant tu lui dis «Tu me parles», on finit en débattement
La vie est compliquée
Femme ou voiture, je sais pas réparer

У тебя нет машины. (перевод)

У тебя нет машины
У тебя нет машины
У тебя нет машины
У тебя нет машины
На большой таре я вижу полицейского
Я не знаю его, он новичок в этом районе
Он плохо со мной разговаривает, он говорит: «Откуда ты?»
Я говорю ему: «Из маки я музыкант».
Он говорит мне: "Музыкант, где твои бумаги?"
Я говорю ему: «В маки я забыл их
И моя жена ждет меня, я не должен ждать слишком долго"
Он сказал: «Уходи, дай мне свои ключи».
У тебя нет машины
У тебя нет машины
У тебя нет машины
У тебя нет машины
Никогда не приятно идти на работу
Этим утром это было далеко, оно было закупорено
Нет возможности получить доступ к tar
Я пошел по маленькой дороге возле моста
Я сломал машину на дороге
На дороге были большие ямы
А теперь я ей говорю: "Я отвезу тебя обратно на такси"
Но она не хочет, она упрямая, говорит мне
У тебя нет машины
У тебя нет машины
У тебя нет машины
У тебя нет машины
Я говорю ей: «Ты остановись, этого достаточно.
Эта машина начинает разрушать нашу жизнь
Вы видите велосипед, не волнуйтесь
И жена велосипедиста не доставляет столько хлопот
Вы должны видеть ущерб, который наносят автомобили
Пыль, полиция, проблемы, счета
Пробки и загрязнение, не говоря уже о шуме
Бытовые ссоры, которые длятся всю ночь"
Когда она говорит мне
У тебя нет машины
У тебя нет машины
У тебя нет машины
У тебя нет машины
Машина сложная
Когда вы хотите начать, она говорит вам, что нет начала
Женщина сложная
Когда вы говорите ему: «Ты говоришь со мной», мы заканчиваем дискуссию.
Жизнь сложна
Женщина или машина, я не знаю, как исправить