| Des promesses (оригинал) | Обещание (перевод) |
|---|---|
| Hé ! | Привет ! |
| Toi mon père tu me disais | Ты мой отец, ты сказал мне |
| «La promesse s’inscrit dans le sable et dans le marbre de celui à qui on a | «Обетование написано на песке и на мраморе того, кому |
| promis» | обещал" |
| Hum ! | Хм! |
| Celui qui promet aujourd’hui | Тот, кто обещает сегодня |
| C’est celui qui mentira demain | Он тот, кто будет лгать завтра |
| Hé ! | Привет ! |
| Si tu n’veux pas mentir | Если ты не хочешь лгать |
| Alors ne promets rien | Так что ничего не обещай |
| Auourd’hui des promesses (oh ho des promesses) | Сегодня обещает (о, хо обещает) |
| Et demain des mensonges () | А завтра лежит () |
| Auourd’hui des promesses (oh ho des promesses) | Сегодня обещает (о, хо обещает) |
| Et demain des mensonges | А завтра лежит |
| Hé ! | Привет ! |
| On dit que c’est avec un bâton et une carotte | Говорят, это палкой и пряником |
| Que l'âne il veut bien avancer | Что осел хочет двигаться дальше |
| Hum ! | Хм! |
| Si je te tape | Если я ударю тебя |
| Tu sens le bâton hein | Ты чувствуешь палку, да |
| Si je te montre la carotte | Если я покажу тебе морковь |
| Qui te dit que tu vas vraiment la manger? | Кто сказал, что ты действительно собираешься это съесть? |
| Hé hé hé hé | Эй, эй, эй, эй |
| Toi vraiment, méfie-toi | Вы действительно остерегайтесь |
| Méfie-toi bien | Будьте осторожны |
| Auourd’hui des promesses (oh ho des promesses) | Сегодня обещает (о, хо обещает) |
| Et demain des mensonges () | А завтра лежит () |
| Auourd’hui des promesses (oh ho des promesses) | Сегодня обещает (о, хо обещает) |
| Et demain des mensonges | А завтра лежит |
| Hé ! | Привет ! |
| Toi le faux conteur qui parle fort | Ты фальшивый рассказчик, который громко говорит |
| Hein, tu prétends me donner du rêve? | Ха, ты утверждаешь, что даришь мне сны? |
| Hé hé hé hé | Эй, эй, эй, эй |
| Si tu veux me faire rêver | Если ты хочешь заставить меня мечтать |
| Hum ! | Хм! |
| Il faut d’abord que tu m’endormes, hein | Ты должен сначала усыпить меня, да |
| Hé ! | Привет ! |
| Toi l’ami de beaucoup de bars | Ты друг многих баров |
| Tu me disais «Bois pour oublier | Ты сказал мне: «Пей, чтобы забыть |
| Un ventre rempli de bière ne réfléchit plus» | Живот, полный пива, больше не думает" |
| C’est quoi ça ?! | Что это ?! |
| Hé ! | Привет ! |
| Je veux bien boire la bière hein | Я хочу пить пиво, а |
| Mais de tes paroles, je ne boirerai rien | Но от твоих слов я ничего не выпью |
| Auourd’hui des promesses (ouais ouais des promesses) | Сегодня обещания (да, обещания) |
| Et demain des mensonges () | А завтра лежит () |
| Auourd’hui des promesses (oh ho des promesses) | Сегодня обещает (о, хо обещает) |
| Et demain des mensonges () | А завтра лежит () |
| Auourd’hui des promesses (yo des promesses) | Сегодня обещает (йо обещает) |
| Et demain des mensonges | А завтра лежит |
| Auourd’hui des promesses (ouais ouais des promesses) | Сегодня обещания (да, обещания) |
| Et demain des mensonges | А завтра лежит |
Перевод текста песни Des promesses - Voilaaa, Pat Kalla
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Des promesses , исполнителя -Voilaaa
Песня из альбома: Des Promesses
В жанре:Музыка мира
Дата выпуска:30.03.2017
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Favorite
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
On te l'avait dit ft. Pat Kalla | 2015 |
Le disco des capitales ft. Pat Kalla | 2015 |
François, va te laver ft. Pat Kalla | 2021 |
Et toi tu crois ft. Hawa, Fouley Badiaga | 2017 |
Tu n'as pas de voiture ft. Pat Kalla | 2017 |
Pour la vie ft. Pat Kalla | 2017 |
Décalement ft. Pat Kalla | 2017 |