Перевод текста песни Appetite for Destruction - Vo Williams

Appetite for Destruction (оригинал)

This is the end of your days
It’s time we end the charades
Open the cage, I want to play
Time for the bridges to blaze
I’m slipping into a craze
Twisted images into the brain
Turn up the volume on the pain
Give me the feeling I crave
Show me your villainous ways
Show me the killer’s awake
Make me afraid
That’s how you bring me to life
Make the adrenaline race
I want a taste
I feel my rage erupting
Feed my appetite for destruction
Blood rushing
I love when
You feed my appetite for destruction
I heard you wanted a war
Funny, I wanted it more
Here comes the «bang-bang» on your door
It’s time to back up the noise
I’ve been ignoring the voice
Begging me seek and destroy
It’s eating my core
Feel like a time bomb in the eye of a storm
Let all the chips hit the floor
Do everything that you want
Settle the score
That’s how you bring me to life
That’s when I’m feeling recharged
I want it all
I feel my rage erupting
Feed my appetite for destruction
Blood rushing
I love when
You feed my appetite for destruction
I feel the monster rising up inside and I can’t hold it down
I’m hungry for destruction
Pieces crumbling, fall into the ground
I feel my rage erupting
Feed my appetite for destruction
Blood rushing
I love when
You feed my appetite for destruction

Жажда разрушения (перевод)

Это конец ваших дней
Пришло время закончить шарады
Открой клетку, я хочу поиграть
Время для мостов пылать
Я схожу с ума
Скрученные изображения в мозг
Увеличьте громкость боли
Дай мне чувство, которого я жажду
Покажи мне свои злодейские пути
Покажи мне, что убийца проснулся
Заставь меня бояться
Вот как ты оживляешь меня
Устройте адреналиновую гонку
Я хочу попробовать
Я чувствую, как вспыхивает моя ярость
Накорми мой аппетит к разрушению
Прилив крови
я люблю, когда
Вы питаете мой аппетит к разрушению
Я слышал, ты хотел войны
Забавно, я хотел больше
А вот и «бах-бах» в вашу дверь
Пришло время сделать резервную копию шума
Я игнорировал голос
Умоляю меня найти и уничтожить
Это съедает мое ядро
Почувствуй себя бомбой замедленного действия в эпицентре бури
Пусть все фишки упадут на пол
Делайте все, что хотите
Урегулировать счет
Вот как ты оживляешь меня
Вот когда я чувствую себя перезаряженным
Я хочу все это
Я чувствую, как вспыхивает моя ярость
Накорми мой аппетит к разрушению
Прилив крови
я люблю, когда
Вы питаете мой аппетит к разрушению
Я чувствую, как внутри поднимается монстр, и я не могу его удержать.
Я жажду разрушения
Кусочки рушатся, падают на землю
Я чувствую, как вспыхивает моя ярость
Накорми мой аппетит к разрушению
Прилив крови
я люблю, когда
Вы питаете мой аппетит к разрушению