Перевод текста песни Down - Vitja

Down (оригинал)

You’re in every reflection
It had me drown a thousand times before
Now I’m guided by phantoms
I die everyday just to keep you alive
Tell me if it’s wrong or right
To move on and let things go
All I see is just black and white
Where is my heart, where is my soul
I never knew that you’re alone
But I can’t turn back time
I never wanted you to go
But you never wanted me to stay
You’re in every reflection
Don’t let me down
Don’t let me down
Now I’m guided by phantoms
Don’t let me down
Don’t let me down
Tell me if it’s wrong or right
To move on and let things go
All I see is just black and white
Where is my heart, where is my soul
I never knew it all for sure
But I can’t turn back time
And now I want you to know
That all that glitters is not always gold
You’re in every reflection
Don’t let me down
Don’t let me down
Now I’m guided by phantoms
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down, down, down (x3)
Don’t let me down
Don’t let me down
You’re in every reflection
It had me drown a thousand times before
Now I’m guided by phantoms
I die everyday just to keep you alive
You’re in every reflection
Don’t let me down
Don’t let me down
Now I’m guided by phantoms
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down

Вниз (перевод)

Ты в каждом отражении
Это заставило меня утонуть тысячу раз, прежде чем
Теперь меня ведут фантомы
Я умираю каждый день, чтобы ты оставался в живых
Скажи мне, если это неправильно или правильно
Двигаться дальше и отпустить ситуацию
Все, что я вижу, это просто черное и белое
Где мое сердце, где моя душа
Я никогда не знал, что ты один
Но я не могу повернуть время вспять
Я никогда не хотел, чтобы ты уходил
Но ты никогда не хотел, чтобы я оставался
Ты в каждом отражении
Не подведи меня
Не подведи меня
Теперь меня ведут фантомы
Не подведи меня
Не подведи меня
Скажи мне, если это неправильно или правильно
Двигаться дальше и отпустить ситуацию
Все, что я вижу, это просто черное и белое
Где мое сердце, где моя душа
Я никогда не знал этого наверняка
Но я не могу повернуть время вспять
А теперь я хочу, чтобы вы знали
Что все, что блестит, не всегда золото
Ты в каждом отражении
Не подведи меня
Не подведи меня
Теперь меня ведут фантомы
Не подведи меня
Не подведи меня
Не подведи меня, вниз, вниз (x3)
Не подведи меня
Не подведи меня
Ты в каждом отражении
Это заставило меня утонуть тысячу раз, прежде чем
Теперь меня ведут фантомы
Я умираю каждый день, чтобы ты оставался в живых
Ты в каждом отражении
Не подведи меня
Не подведи меня
Теперь меня ведут фантомы
Не подведи меня
Не подведи меня
Не подведи меня
Не подведи меня