Перевод текста песни Up in You - Vision Of Disorder

Up in You (оригинал)

Spineless bastards
Your world’s a joke
You better watch your step
Where you put your foot
Where you pointing that finger
All your ignorance
Your talking so much shit
Seems like a degree of jealousy
I can’t break from the hate i feel
It’s too late can’t go change the tide
You were the one to talk
With your scattered accusations
Nothing but a punk caught up in the masses
Up in you, what the fuck you gonna do
Go bitch go get your friends
Your all so superficial, so god damn predictable
Suckers until the end
I’ve been living in too much sin
Someday you shall see the light
By then dust and bone
I’ll break every tooth in your face
It’s too late you should have kept away
You were the one to talk with
Scattered accusations
You’re nothing but a punk caught up in the masses
Watch what you’re saying
Watch what you’re doing
Cause people are subjected to change
I ain’t slipping
I ain’t leaving
Be straight when you come at me
No standards, just actions
I’m pushing past the point of success
So you best check yourself
When you’re talking your shit
Where you’re getting your facts from
For your information
I never sunk the needed
Only time can bleed the vein
I told you i’ve been
Living in too much fucking sin
Someday you shall see the light
By then dust and bone
Biting on cool lips below
Searching for the sun
Mindless bastards
Pointing fingers
Mindless bastards
Your world’s a joke…

Наверху в Тебе (перевод)

Бесхребетные ублюдки
Ваш мир – шутка
Лучше следи за своим шагом
Куда ты ставишь ногу
Куда ты указываешь пальцем
Все ваше невежество
Ты говоришь так много дерьма
Похоже на степень ревности
Я не могу избавиться от ненависти, которую чувствую
Слишком поздно, нельзя изменить ситуацию
Ты был тем, кто говорил
С вашими разбросанными обвинениями
Ничего, кроме панка, попавшего в массы
В тебе, какого хрена ты собираешься делать
Иди, сука, иди, приведи своих друзей
Ты такой поверхностный, такой чертовски предсказуемый
Сосунки до конца
Я жил в слишком большом грехе
Когда-нибудь ты увидишь свет
К тому времени пыль и кости
Я сломаю каждый зуб на твоем лице
Слишком поздно, ты должен был держаться подальше
Ты был тем, с кем можно было поговорить
Разрозненные обвинения
Ты всего лишь панк, попавший в массы
Следите за тем, что вы говорите
Смотрите, что вы делаете
Потому что люди подвержены изменениям
я не соскальзываю
я не уйду
Будь честен, когда подходишь ко мне
Никаких стандартов, только действия
Я продвигаюсь к успеху
Так что вам лучше проверить себя
Когда ты говоришь свое дерьмо
Откуда вы получаете факты
Довожу до вашего сведения
Я никогда не опускал необходимое
Только время может кровоточить вены
Я сказал тебе, что был
Жизнь в слишком большом гребаном грехе
Когда-нибудь ты увидишь свет
К тому времени пыль и кости
Кусая прохладные губы внизу
В поисках солнца
Безмозглые ублюдки
Указывая пальцами
Безмозглые ублюдки
Твой мир — шутка…