Перевод текста песни Loveless - Vision Of Disorder

Loveless (оригинал)

Looking in the mirror
It’s always such a mess, don’t cry to me about your problems
Save it
I’ve got my own
Arms around you, this will be where you meet your end
I’ve got my own
Play the victim the last card in a losing hand
And now you know
Never to doubt me, you owe me the respect
And now you know, can’t crush the kingdom and victory goes
In the throes of the misery
I would swear that I’d have my revenge
Struggle to make a living, it puts me to the test
The world around you crumbles, fuck your troubles
I got my own
Walls around you to crush with a busted hand
I got my own
Dedication, won’t move from where I stand
And now you know
They’ll undermine you, pushed down to the ground below
And now you know
Can’t crush the kingdom and victory goes
In the throes of the misery
I would swear that I’d have my revenge
And at the cross roads of insanity
We’ll be loveless until the end
It’s over
It’s over
It’s over
It’s overrated
These empty lives we strive for, this endless grind
It’s over
It’s over
It’s over
It’s overrated
This blood and sweat we die for — this sacrifice
Has left me loveless
Has left me
In the throes of the misery
I would swear that I’d have my revenge
And at the cross roads of insanity
We’ll be loveless until the end
No to the change, in the end we will break, these cycles of hate
And in the end they took it away, the stolen lives and a shallow grave
The promises they would never make, just lie after lie after lie after lie
Has left me loveless — These empty lives we strive for
This blood and sweat we die for — until the end this sacrifice
Has left me loveless — until the end this sacrifice
Has left me loveless
It’s over
It’s over
It’s over
It’s overrated

Без любви (перевод)

Глядя в зеркало
Всегда такой бардак, не плачь мне о своих проблемах
Сохрани это
у меня есть свои
Руки вокруг вас, здесь вы встретите свой конец
у меня есть свои
Разыграйте жертву последней картой в проигрышной руке
И теперь ты знаешь
Никогда не сомневайся во мне, ты должен уважать меня
И теперь ты знаешь, нельзя сокрушить королевство и победа уходит
В муках страданий
Я бы поклялся, что отомщу
Пытаюсь зарабатывать на жизнь, это подвергает меня испытанию
Мир вокруг тебя рушится, к черту твои проблемы
у меня есть своя
Стены вокруг вас, чтобы раздавить сломанной рукой
у меня есть своя
Посвящение, не сдвинется с того места, где я стою
И теперь ты знаешь
Они подорвут вас, столкнут на землю внизу
И теперь ты знаешь
Не могу сокрушить королевство, и победа уходит
В муках страданий
Я бы поклялся, что отомщу
И на перекрестке безумия
Мы будем без любви до конца
Закончилось
Закончилось
Закончилось
Это переоценено
Эти пустые жизни, к которым мы стремимся, эта бесконечная рутина
Закончилось
Закончилось
Закончилось
Это переоценено
Эта кровь и пот, за которые мы умираем — эта жертва
Оставил меня без любви
оставил меня
В муках страданий
Я бы поклялся, что отомщу
И на перекрестке безумия
Мы будем без любви до конца
Нет переменам, в конце концов мы разорвем эти циклы ненависти
И в конце концов забрали, украденные жизни и неглубокую могилу
Обещания, которые они никогда не давали, просто лгали за ложью за ложью за ложью
Оставил меня без любви — Эти пустые жизни, к которым мы стремимся
Эта кровь и пот, за которые мы умираем — до конца эта жертва
Оставил меня без любви — до конца эта жертва
Оставил меня без любви
Закончилось
Закончилось
Закончилось
Это переоценено