Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Breaking up My Bones, исполнителя - Vinyl Theatre. Песня из альбома Electrogram, в жанре ИндиBreaking Up My Bones(оригинал) | Ломая кости(перевод на русский) |
| You've got a funny way of hanging around | Забавно, как ты вертишься рядом, |
| A thief in the modern age of rhythm and sound | Вор в современном мире ритма и звука. |
| Take me to another place where clarity's found | Забери меня в то место, где всё станет ясно, |
| 'Cause all I hear is noise | Ведь всё, что я слышу — это шум. |
| - | - |
| It's breaking up my bones | Он ломает мои кости. |
| I wanna lie, but I don't care to try | Хочу солгать, но даже не пытаюсь. |
| We're taking off, we're taking off, baby | Мы взлетаем, мы взлетаем, детка. |
| We're taking off | Мы взлетаем. |
| It's breaking up my bones | Он ломает мои кости. |
| I wanna lie, but I don't care to try | Хочу солгать, но даже не пытаюсь. |
| We're taking off, we're taking off, baby | Мы взлетаем, мы взлетаем, детка. |
| I know you know | Я знаю, что ты знаешь. |
| - | - |
| You found another way to keep me around | Ты нашёл новый способ удержать меня рядом. |
| I dreamt of a thousand ways to alter the sound | Я придумывала тысячу способов изменить звук, |
| A thief in the modern age of rhythm and sound | Вор в современном мире ритма и звука. |
| But all I hear is noise | Но всё, что я слышу — это шум. |
| - | - |
| It's breaking up my bones | Он ломает мои кости. |
| I wanna lie, but I don't care to try | Хочу солгать, но даже не пытаюсь. |
| We're taking off, we're taking off, baby | Мы взлетаем, мы взлетаем, детка. |
| We're taking off | Мы взлетаем. |
| It's breaking up my bones | Он ломает мои кости. |
| I wanna lie, but I don't care to try | Хочу солгать, но даже не пытаюсь. |
| We're taking off, we're taking off, baby | Мы взлетаем, мы взлетаем, детка. |
| I know you know | Я знаю, что ты знаешь. |
| - | - |
| So many times we're staring down the barrel of a gun | Так много раз мы вглядывались в дуло пистолета, |
| I know you care these open eyes stare | Я знаю, что взгляд этих глаз не оставляет тебя равнодушным. |
| So many times we're staring down the barrel of a gun | Так много раз мы вглядывались в дуло пистолета, |
| I know you care these open eyes stare | Я знаю, что взгляд этих глаз не оставляет тебя равнодушным. |
| - | - |
| It's breaking up my bones | Он ломает мои кости. |
| I wanna lie, but I don't care to try | Хочу солгать, но даже не пытаюсь. |
| We're taking off, we're taking off, baby | Мы взлетаем, мы взлетаем, детка. |
| We're taking off | Мы взлетаем. |
| It's breaking up my bones | Он ломает мои кости. |
| I wanna lie, but I don't care to try | Хочу солгать, но даже не пытаюсь. |
| We're taking off, we're taking off, baby | Мы взлетаем, мы взлетаем, детка. |
| I know you know | Я знаю, что ты знаешь. |
| - | - |
| It breaks up my bones | Он ломает мои кости, |
| This breaks up my bones | Он ломает мои кости, |
| It breaks up my bones | Он ломает мои кости. |
Breaking up My Bones(оригинал) |
| You’ve got a funny way of hanging around |
| A thief in the modern age of rhythm and sound |
| Take me to another place where clarity’s found |
| 'Cause all I hear is noise |
| It’s breaking up my bones |
| I wanna lie, but I don’t care to try |
| We’re taking off |
| We’re taking off, baby |
| We’re taking off |
| It’s breaking up my bones |
| I wanna lie, but I don’t care to try |
| We’re taking off |
| We’re taking off, baby |
| I know you know |
| You found another way to keep me around |
| I dreamt of a thousand ways to alter the sound |
| A thief in the modern age of rhythm and sound |
| But all I hear is noise |
| It’s breaking up my bones |
| I wanna lie, but I don’t care to try |
| We’re taking off |
| We’re taking off, baby |
| We’re taking off |
| It’s breaking up my bones |
| I wanna lie, but I don’t care to try |
| We’re taking off |
| We’re taking off, baby |
| I know you know |
| So many times |
| We’re staring down |
| The barrel of a gun |
| I know you care |
| These open eyes stare |
| So many times |
| We’re staring down |
| The barrel of a gun |
| Oh, I know you care |
| These open eyes stare |
| It’s breaking up my bones |
| I wanna lie, but I don’t care to try |
| We’re taking off |
| We’re taking off, baby |
| We’re taking off |
| It’s breaking up my bones |
| I wanna lie, but I don’t care to try |
| We’re taking off |
| We’re taking off, baby |
| I know you know |
| It breaks up my bones |
| This breaks up my bones |
| It breaks up my bones |
Ломая Мои Кости(перевод) |
| У тебя есть забавный способ болтаться |
| Вор в современную эпоху ритма и звука |
| Отведи меня в другое место, где найдена ясность |
| Потому что все, что я слышу, это шум |
| Это ломает мои кости |
| Я хочу солгать, но не хочу пытаться |
| мы взлетаем |
| Мы взлетаем, детка |
| мы взлетаем |
| Это ломает мои кости |
| Я хочу солгать, но не хочу пытаться |
| мы взлетаем |
| Мы взлетаем, детка |
| Я знаю, ты знаешь |
| Вы нашли другой способ удержать меня рядом |
| Я мечтал о тысяче способов изменить звук |
| Вор в современную эпоху ритма и звука |
| Но все, что я слышу, это шум |
| Это ломает мои кости |
| Я хочу солгать, но не хочу пытаться |
| мы взлетаем |
| Мы взлетаем, детка |
| мы взлетаем |
| Это ломает мои кости |
| Я хочу солгать, но не хочу пытаться |
| мы взлетаем |
| Мы взлетаем, детка |
| Я знаю, ты знаешь |
| Так много раз |
| Мы смотрим вниз |
| Ствол пистолета |
| Я знаю, что тебе не все равно |
| Эти открытые глаза смотрят |
| Так много раз |
| Мы смотрим вниз |
| Ствол пистолета |
| О, я знаю, ты заботишься |
| Эти открытые глаза смотрят |
| Это ломает мои кости |
| Я хочу солгать, но не хочу пытаться |
| мы взлетаем |
| Мы взлетаем, детка |
| мы взлетаем |
| Это ломает мои кости |
| Я хочу солгать, но не хочу пытаться |
| мы взлетаем |
| Мы взлетаем, детка |
| Я знаю, ты знаешь |
| Это ломает мои кости |
| Это ломает мои кости |
| Это ломает мои кости |
| Название | Год |
|---|---|
| Me, Myself, and I | 2017 |
| Pull Your Weight | 2017 |
| The Island | 2017 |
| Shine On | 2014 |
| The Rhythm of Night | 2014 |
| New Machines | 2017 |
| Day in Day Out | 2017 |
| If You Say So | 2014 |
| Speak My Mind | 2017 |
| 30 Seconds | 2017 |
| My Fault | 2017 |
| Stay | 2014 |
| Thank You for the Good Times | 2017 |
| Fade Away | 2017 |
| Shaking in the Dead of Night | 2014 |
| Summer | 2014 |