Перевод текста песни Winterschatten - Vinterriket

Winterschatten (оригинал)

Letztes Laub strzte fahl braun zu Boden, whrend Wasser und Erde
Erstarrten.
Verfall, Vergnglichkeit.
Eben noch Symbol der Erneuerung
Liegt ihr jetzt leblos, das ausgetrocknete Antlitz auf den Boden gepresst.
Warten.
Warten auf Eis.
Schnee.
Klte.
Dunkel.
Endloses, ewiges Eis.
Silberner Schnee, kraftvolle Klte, dauerndes Dunkel.
Die Zweige der
Dunklen Tannen warteten darauf, vom Schnee bedeckt zu werden.
Knirschende Klte.
Tosende Ben wollten den Wald zerreien.
Wtender Wind.
Graue Schlieren lasten auf der Lichtung.
Nichtiger
Nebel.
In der frhen Dmmerung und dem ewig drckenden Dunkel
Liegt Deine Vollkommenheit, Winter.

Зимние тени (перевод)

Последние листья упали на землю бледно-коричневыми, а вода и земля
замер.
распад, непостоянство.
Просто символ обновления
Теперь она лежит безжизненно, ее пересохшее лицо прижато к земле.
Ожидающий.
жду мороженого
Снег.
холодный.
Темный.
Бесконечный, вечный лед.
Серебристый снег, сильный холод, постоянная тьма.
Филиалы
Темные ели ждали, чтобы их занесло снегом.
Хрустящий холод.
Разъяренный Бен хотел разорвать лес на части.
сердитый ветер.
Серые полосы тянутся по поляне.
ничего
Туман.
В ранних сумерках и вечной гнетущей тьме
Твоё совершенство, зима.