Перевод текста песни Socrates Drinking the Hemlock - Vinnie Paz

Socrates Drinking the Hemlock (оригинал)

My name?
Oh, let me tell you my name
Uh, I’m confused
I’m confused as I never went to school, right?
Is a confused person, get a resolution?
I don’t understand cuz when I walked, and smiled at people
They treated me like a vampire
Those who know me, I’m a nobody, you understand?
And you can’t kill a person with no body
So, why am I afraid?
I’m not afraid
I’m afraid of the boogeyman, who’s the boogeyman?
You figure it out!
I’m getting out of here
I’m going back to where the vampires hang out
And I ain’t gonna wear my sunglasses at night
Lafontaine spoke of the old lion
A hundred round drum is the size of a old llama
flame
How the fuck is he a shooter?
He got terrible aim
Armed to the teeth homie, ooowoops proper shit
When I was young talking blickies I was on my poppa shit
Heart of Idi Amin, mind of microbiologist
Aircraft carriers, yoppas is like a rocketship
The bond between my brother is something you can’t loosen
My ahki throwed off, we came outta the can shootin
The villages is having a meal they with Van Orden
The sig sauer it throw bullets like Cam Newton
Look, it’ll vapor his wig
You the bitch type, you the type to stay for the kids
Yeah, y’all talking about your dunny missing
The motherfucker dead I got you dummies on a dummy mission
Stupid
All those people who called me a sleepwalker?
I woke up, now I’m going back to sleep
Cuz I’m gonna be committed in an isolation room
Because I’m gonna go back to the ministry
And allow them to perceive me as I am, a fuckup!
I had it, I’m gonna die!
How can you die when you’re dead?!
Oh wait a second, I’m gonna be crucified right?
I’m not gonna raise my voice
Cuz I’m committed to the lord
I love you, goodbye!

Сократ Пьет болиголов (перевод)

Мое имя?
О, позвольте мне сказать вам мое имя
Я в замешательстве
Я в замешательстве, потому что никогда не ходил в школу, верно?
Сбитый с толку человек, получить разрешение?
Я не понимаю, потому что когда я шел и улыбался людям
Они относились ко мне как к вампиру
Те, кто меня знают, я никто, понимаете?
И вы не можете убить человека без тела
Итак, почему я боюсь?
Я не боюсь
Я боюсь бугимена, кто такой бугимен?
Ты разберись!
я ухожу отсюда
Я возвращаюсь туда, где тусуются вампиры
И я не буду носить солнцезащитные очки ночью
Лафонтен говорил о старом льве
Стокруглый барабан размером со старую ламу
пламя
Какого хрена он стрелок?
У него ужасная цель
Вооружён до зубов братан
Когда я был молод, болтая о бликах, я был на своем дерьме папы
Сердце Иди Амина, разум микробиолога
Авианосцы, йоппы похожи на ракеты
Связь между моим братом - это то, что нельзя ослабить
Мой ахки сбросил, мы вышли из банки стрелять
В деревнях обедают они с Ван Орденом
Sig Sauer бросает пули, как Кэм Ньютон
Смотри, это испарит его парик
Ты типа сука, ты тип, чтобы остаться для детей
Да, вы все говорите о том, что ваш Данни пропал
Ублюдок мертв, я получил вас, манекены, на фиктивной миссии
Глупый
Все те люди, которые называли меня лунатиком?
Я проснулся, теперь я снова собираюсь спать
Потому что меня посадят в изолятор
Потому что я собираюсь вернуться в министерство
И позволить им воспринимать меня таким, какой я есть, пиздец!
У меня было это, я умру!
Как можно умереть, если ты мертв?!
О, подождите секунду, меня ведь распнут, верно?
я не буду повышать голос
Потому что я предан Господу
Я люблю тебя пока!