Перевод текста песни Urban Gorillas - Vinnie Paz, Sabac Red, Q Unique

Urban Gorillas (оригинал)

Up in the caravan with Taliban who cock the fifth
Bush ran from a war and straight ducked that
Bush wanna send me to war?
I say fuck that
We war and buck back with the cannon or knife
Cause Vinnie Paz ain’t have a problem with Iran in his life
And I ain’t got a problem stabbing up your man with a spike
But I got a problem murdering a man and his wife
For some land that I ain’t never even stand in my life
For a man who couldn’t tell you what abandonment’s like
Been scammed all my life from Reaganomics to the crack war
And y’all are wondering what we run around with gats for
All I ask for is a good night’s sleep
So I pray to Allah hoping that the hood might eat
Each one teaches ones but the hood like beef
But I’m a hypocrite daddy so I pull my heat
We fighting a war in the jungle of the ghetto
Your life will be gone once we hurt you with the metal
We blast at the system, bang for the streets
Urban gorillas mutherfuckers hanging the beast
We fighting a war in the jungle of the ghetto
Your life will be gone once we hurt you with the metal
We blast at the system, bang for the streets
Urban gorillas mutherfuckers hanging the beast
We urban gorillas on the move like John Africa
We the masses that practice tactics right out of Attica
We blast at you, catch you for hostage, torture demons
For all the bleeding we must have war before freedom
Y’all fiending and loathing hopes to reach an atonement
We’ll have peace in a moment after we beat our opponents
We jonesing like Jonestown Massacre, the White Knight
Forcing suicides spike your soft drinks with cyanide
Call it payback for what you made and inflicted
We live in a world being lead by racists and bigots
We stripped the land from the natives and chose to call them Americans
Then claimed it as ours as if they forfeit inheritance
It’s evident intelligence and weapons become medicine
We’ll overthrow the devils in power and move ahead of them
We veterans from poverty, we rocking the streets
Freedom and equality come when we conquer the beast
With the right to bear arms I’m excited to throw one
Q the urban gorilla, Brooklyn’s Mighty Joe Young
That faces the firing squad that’ll spit on three
Screaming till my death, «King Kong ain’t got shit on me.»
I beat on my chest with the game of a Silverback
I don’t fire warning shots, take aim with a killer gat
Them peace talks and rallies will get so far
Fight the most powerful imperialists in the name of Elizam Escobar
Guerrilla warfare training camps in the projects
?
climb the staircase till your heart rate progress
I spit possessed by the soul of Albizu
Lead rips through your chest till the welfare let go of my people
I was raised in the Bronx, Congo jungle
Where the Ball Busters and Zulus locked in a mondo rumble
And you could lose your gold over a Bronco fumble
And the CIA faggots interrogate your sidekick until your Tonto crumbles

Городские гориллы (перевод)

В караване с талибами, которые взводят пятый
Буш бежал от войны и прямо уклонился от нее
Буш хочет отправить меня на войну?
Я говорю, к черту это
Мы воюем и сопротивляемся с пушкой или ножом
Потому что у Винни Паса нет проблем с Ираном в его жизни
И у меня нет проблем с тем, чтобы проткнуть твоего человека шипом
Но у меня проблема с убийством мужчины и его жены
Для какой-то земли, на которой я никогда не стою в своей жизни
Для человека, который не мог сказать вам, что значит быть покинутым
Всю свою жизнь меня обманывали от Рейганомики до войны крэка
И вы все задаетесь вопросом, для чего мы бегаем с револьверами
Все, о чем я прошу, это хорошо выспаться
Поэтому я молюсь Аллаху, надеясь, что капюшон может съесть
Каждый учит, но капот как говядина
Но я лицемерный папа, поэтому я тяну свою жару
Мы ведем войну в джунглях гетто
Ваша жизнь уйдет, как только мы причиним вам боль металлом
Мы взрываем систему, ударяем по улицам
Городские гориллы-ублюдки вешают зверя
Мы ведем войну в джунглях гетто
Ваша жизнь уйдет, как только мы причиним вам боль металлом
Мы взрываем систему, ударяем по улицам
Городские гориллы-ублюдки вешают зверя
Мы городские гориллы в движении, как Джон Африка
Мы массы, которые практикуют тактику прямо из Аттики
Мы взрываем вас, ловим вас в заложники, пытаем демонов
Несмотря на все кровотечения, у нас должна быть война перед свободой
Вы все злитесь и ненавидите надежды достичь искупления
У нас будет мир через мгновение после того, как мы победим наших противников
Мы шутим, как Джонстаунская резня, Белый рыцарь
Принуждение к самоубийству подсыпают ваши безалкогольные напитки цианидом
Назовите это расплатой за то, что вы сделали и причинили
Мы живем в мире, которым правят расисты и фанатики
Мы отняли землю у туземцев и решили назвать их американцами.
Затем заявили, что это наше, как будто они лишились наследства.
Очевидно, что интеллект и оружие становятся лекарством
Мы свергнем дьяволов у власти и опередим их
Мы ветераны бедности, мы раскачиваем улицы
Свобода и равенство приходят, когда мы побеждаем зверя
Имея право носить оружие, я рад бросить его
Q городская горилла, Майти Джо Янг ​​из Бруклина
Это стоит перед расстрельной командой, которая будет плевать на три
Кричать до самой смерти: «Кинг-Конгу плевать на меня».
Я бил себя в грудь игрой Silverback
Я не делаю предупредительных выстрелов, прицеливаюсь из автомата-убийцы
Их мирные переговоры и митинги зайдут так далеко
Сражайтесь с самыми могущественными империалистами во имя Элизама Эскобара.
Учебные лагеря партизанской войны в проектах
?
поднимайтесь по лестнице, пока ваш сердечный ритм не улучшится
Я плюю одержимый душой Альбизу
Свинец пронзает твою грудь, пока благополучие не отпустит мой народ
Я вырос в джунглях Бронкса, Конго.
Где Ball Busters и Zulus сошлись в гуле mondo
И вы можете потерять свое золото из-за нащупывания Бронко
И педики ЦРУ допрашивают твоего кореша, пока твой Тонто не рухнет.