Перевод текста песни Ankle Bracelets - Vinnie Paz, Queen Herawin

Ankle Bracelets (оригинал)

Yeah
It’s ankle bracelets, you know what I mean
They got bracelets on my ankles, pop
You know what I mean
Yeah, look
See, I’m not committed mommy, that’s the way it is
I be in my own space and I stay in my biz
It ain’t nothing new mama, I been sayin for years
All y’all do is straight stressin me and greyin my hairs
It’s not about fears and it’s not responsibility
It’s not about my father and it’s not comparability
Y’all God’s curse ma, Eve ate the apple
And y’all ain’t gonna convince me that monogamy is natural
I ain’t tryin to talk with somebody who’s not rational
And who the fuck is you to try to take me from my castle
It ain’t about maturity, it ain’t no little boy shit
Just save the psychoanalyzing me and all the Freud shit
And I’m sick as bugged out to wanna be alone
And I be all up in the crib and wanna be at home
And not has somebody being all up in my phone
And I ain’t lying to you, I’m just letting it to be known
(That you ain’t really ready, ready)
Ready ain’t the way to put it
(Ain't trying to go steady, steady)
Shit, I would rather eat a bullet
(Still want the head steady, steady)
You god damn right I do
(You swear I’m being petty, petty)
I ain’t trying to spend my life with you
(How long we gonna do this stuff)
As long as I fuckin wanna
(You think I’m stressin you for dough)
I don’t really want the drama
(Just want to make us a home)
You acting like my enemy
(But fuck it then just be alone)
Maybe that’s the way it’s meant to be
See, I don’t feel lonely ma, I would never settle
And I ain’t got the time for be monkey in the middle
Y’all behave like in enigma, rap inside the riddle
And y’all bring shit to the table is beneficial
Make yourself useful, I carry the fuckin pistol
But you don’t wanna do nothing is seen as sacrificial
You thinking you industrious, that’s the fuckin issiue
Men are different, women all alike, thats official
Salah Marciano and my Mama and then it’s over
So find yourself a soy boy, beta and a chauffeur
I ain’t gonna be touring while you laying on the sofa
Wifing up a thot cause you thinkin' you can mould her
I’m cut from a different cloth, papa was a g
And papa told me loyalty and honour is the key
And you don’t have neither one of them so skedaddle
Feel some type of way, tryin to blame it on the pharaoh
(That you ain’t really ready, ready)
Ready ain’t the way to put it
(Ain't trying to go steady, steady)
Shit, I would rather eat a bullet
(Still want the head steady, steady)
You god damn right I do
(You swear I’m being petty, petty)
I ain’t trying to spend my life with you
(How long we gonna do this stuff)
As long as I fuckin wanna
(You think I’m stressin you for dough)
I don’t really want the drama
(Just want to make us a home)
You acting like my enemy
(But fuck it then just be alone)
Maybe that’s the way it’s meant to be

Браслеты на лодыжку (перевод)

Ага
Это браслеты на щиколотках, вы понимаете, о чем я
У них есть браслеты на моих лодыжках, поп
Если вы понимаете, о чем я
Да, смотри
Видишь ли, я не предан маме, так оно и есть
Я нахожусь в своем собственном пространстве, и я остаюсь в своем бизнесе
В этом нет ничего нового, мама, я говорил годами
Все, что вы делаете, это прямо напрягаете меня и седите мои волосы
Дело не в страхах и не в ответственности
Дело не в моем отце и не в сравнении
Проклятие Бога, мама, Ева съела яблоко
И вы меня не убедите, что моногамия естественна
Я не пытаюсь разговаривать с кем-то, кто не рационален
И кто ты, черт возьми, такой, чтобы попытаться забрать меня из моего замка
Дело не в зрелости, не в мальчишеском дерьме
Просто спаси меня от психоанализа и всего дерьма Фрейда.
И я болен, потому что хочу быть один
И я весь в кроватке и хочу быть дома
И никто не сидит в моем телефоне
И я не лгу тебе, я просто даю знать
(Что ты на самом деле не готов, готов)
Готов - это не так
(Не пытаюсь идти устойчиво, устойчиво)
Черт, я лучше съем пулю
(Все еще хочу, чтобы голова была устойчивой, устойчивой)
Ты чертовски прав, я делаю
(Вы клянетесь, что я мелочный, мелочный)
Я не пытаюсь провести с тобой свою жизнь
(Как долго мы собираемся делать это)
Пока я чертовски хочу
(Вы думаете, что я напрягаю вас из-за теста)
Я не очень хочу драму
(Просто хочу сделать нас домом)
Ты ведешь себя как мой враг
(Но, черт возьми, тогда просто будь один)
Может быть, так и должно быть
Видишь ли, я не чувствую себя одиноким, мама, я бы никогда не согласился
И у меня нет времени быть обезьяной посередине
Вы все ведете себя как в загадке, рэп внутри загадки
И вы приносите дерьмо на стол выгодно
Сделай себя полезным, я ношу гребаный пистолет
Но ты не хочешь ничего делать, это считается жертвой
Вы думаете, что вы трудолюбивы, вот в чем проблема
Мужчины разные, женщины все одинаковые, это официально
Салах Марчиано и моя мама, а потом все кончено
Так что найди себе соевого мальчика, бета и шофера
Я не собираюсь гастролировать, пока ты лежишь на диване
Поднимите голову, потому что вы думаете, что можете сформировать ее
Я скроен из другой ткани, папа был г
И папа сказал мне, что верность и честь - это ключ
А у тебя нет ни того, ни другого, так драпать
Почувствуй себя каким-то образом, попробуй обвинить в этом фараона
(Что ты на самом деле не готов, готов)
Готов - это не так
(Не пытаюсь идти устойчиво, устойчиво)
Черт, я лучше съем пулю
(Все еще хочу, чтобы голова была устойчивой, устойчивой)
Ты чертовски прав, я делаю
(Вы клянетесь, что я мелочный, мелочный)
Я не пытаюсь провести с тобой свою жизнь
(Как долго мы собираемся делать это)
Пока я чертовски хочу
(Вы думаете, что я напрягаю вас из-за теста)
Я не очень хочу драму
(Просто хочу сделать нас домом)
Ты ведешь себя как мой враг
(Но, черт возьми, тогда просто будь один)
Может быть, так и должно быть