| Avec une histoire d'amour (оригинал) | С любовной историей (перевод) |
|---|---|
| Avec Une Histoire D’Amour | С историей любви |
| Qui dure toujours | это длится вечно |
| J’aurais pu | я мог бы иметь |
| Faire une chanson géniale | Сделай классную песню |
| Un texte pas banal | Не тривиальный текст |
| Du jamais vu | Никогда не видел |
| Mais comme on en a marre | Но так как мы сыты по горло |
| Et qu’on se sépare | И мы расходимся |
| Comme tout le monde | Как все |
| C’est peut être le pire | Это может быть худшее |
| J’ai pas grand chose à dire | мне нечего сказать |
| À part «adieu ma blonde» | Кроме "прощай, моя девушка" |
| En imaginant | Воображение |
| Qu’après dix ans | Что через десять лет |
| De vie commune | Жить вместе |
| On soit hors du commun | Мы необычны |
| Toujours main dans la main | Всегда рука об руку |
| Sans rancunes | Без злобы |
| J’aurais écris des livres | Я бы написал книги |
| Pour apprendre à vivre | Чтобы научиться жить |
| Aux pauvres gens | Бедным людям |
| Qui n’ont pas notre chance | Кому не повезло |
| Mais ma page est blanche | Но моя страница пуста |
| Et c’est nous les gens | И это мы люди |
| Si la nuit encore | Если ночь снова |
| On se serrait fort | Мы крепко держали друг друга |
| Comme au début | Как в начале |
| Que la moindre absence | Что малейшее отсутствие |
| Soit comme une offense | Быть как оскорбление |
| Juste du temps perdu | Просто потраченное время |
| Aux couples égarés | Потерянным парам |
| J’aurais répétés | я бы повторил |
| Cent fois en ces termes | Сто раз в этих словах |
| C’est simple après tout | Ведь это просто |
| Faites comme nous | Делай как мы |
| Mais la, je la ferme | Но я закрываю его |
| Si parents modèles | Если образцовые родители |
| Au moins fidèles | По крайней мере, верный |
| À nos enfants | Нашим детям |
| Nous avions pour eux | У нас было для них |
| Su tenir un peu | Подожди немного |
| Quitte à faire semblant | Перестать притворяться |
| La valeur d’exemple | Пример значения |
| Aurait été un temple | Был бы храм |
| Plus convaincant | более убедительно |
| Que nos beaux discours | Что наши красивые речи |
| Qui leur parle d’amour | Кто говорит им о любви |
| Sans en faire autant | Не делая того же |
| Avec Une Histoire D’Amour | С историей любви |
| J’aurais pu | я мог бы иметь |
| Avec Une Histoire D’Amour | С историей любви |
| Qui dure toujours | это длится вечно |
| J’aurais pu | я мог бы иметь |
| Avec Une Histoire D’Amour | С историей любви |
| Qui dure toujours | это длится вечно |
| J’aurais pu | я мог бы иметь |
| J’aurais du | мне следует иметь |
| J’aurais pu | я мог бы иметь |
Перевод текста песни Avec une histoire d'amour - Vincent Baguian
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Avec une histoire d'amour , исполнителя -Vincent Baguian
Песня из альбома Ce soir c'est moi qui fais la fille
в жанреЭстрада
Дата выпуска:25.10.2010
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиBelieve
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
Je suis une tombe ft. Vincent Baguian, Diane Minassian, Diane Minassian | 2010 |
| 2010 | |
| 2010 |