| A esta hora da noite já nem quero conversa
| В это время ночи я даже не хочу больше говорить
|
| Tu sabes aquilo que eu quero
| Ты знаешь что я хочу
|
| E vice-versa
| И наоборот
|
| Trincas os lábios
| кусает губы
|
| Mão no cabelo
| Рука в волосах
|
| E o teu corpo pede
| И ваше тело просит
|
| Para passarmos rápido ao que interessa
| Чтобы быстро перейти к важному
|
| Eu não sei se é do álcool, mas 'tou nessa
| Не знаю, от алкоголя ли это, но я в нем
|
| Só sei que já nem penso com a cabeça
| Я просто знаю, что больше не думаю головой
|
| Não me digas o teu nome nem telefone
| Не говори мне свое имя или телефон
|
| Diz-me só que queres arrancar agora
| Просто скажи мне, что хочешь начать сейчас
|
| E 'tás com pressa
| А ты торопишься
|
| Temos umas horas até que amanheça
| У нас есть несколько часов до рассвета
|
| Eu tenho umas bottles na minha dispensa
| У меня есть несколько бутылок в моей кладовой
|
| Avisa lá com quem tu moras
| Дайте мне знать, с кем вы живете
|
| Que hoje demoras
| что ты задерживаешь сегодня
|
| Eu nem sei se tu namoras
| Я даже не знаю, встречаетесь ли вы
|
| Mas não faz diferença
| Но это не имеет значения
|
| Eu nunca fui do tipo de pedir licença
| Я никогда не спрашивал разрешения
|
| Eu já vi que tens a cura para a minha doença
| Я уже видел, что у тебя есть лекарство от моей болезни
|
| Agora pensa
| Теперь подумайте
|
| Se hoje à noite o crime compensa
| Если сегодня вечером преступление платит
|
| Tu sabes bem aquilo que eu quero
| Ты прекрасно знаешь, чего я хочу
|
| Eu vendo a alma ao diabo
| Я продаю свою душу дьяволу
|
| Eu quero sentir o teu corpo
| я хочу почувствовать твое тело
|
| Eu vou fazer de ti pecado
| я собираюсь совершить грех
|
| Eu já a conhecia, nunca vi arrego
| Я уже знал ее, я никогда не видел ее
|
| À espera da magia que vinha tarde ou cedo
| В ожидании волшебства, которое пришло поздно или рано
|
| E se eu cede-se cedo
| Что, если я сдамся раньше
|
| Sem seria igual
| без было бы то же самое
|
| A muito talk que teve cedo
| Много разговоров, которые у вас были раньше
|
| Nunca deu sinal
| никогда не сигнализировал
|
| Eu não sei te sinto ou é só absinto
| Я не знаю, как я себя чувствую, или это просто абсент
|
| Ou se eu às vezes minto e pinto o demónio
| Или если я иногда лгу и рисую демона
|
| Troca de corações, tive relações
| Обмен сердцами, у меня были отношения
|
| Hoje eu tenho variações como o cota António
| Сегодня у меня есть вариации, такие как квота Антониу
|
| Não te agrado em preliminares
| я не люблю предварительные
|
| E saltamos preliminares
| И мы пропускаем предварительные
|
| O que importa é tu voltares a ter a certeza
| Важно, чтобы вы вернулись к уверенности
|
| E se pensares que não dá
| И если вы думаете, что не можете
|
| Nós começamos no sofá
| Мы начали с дивана
|
| E acabamos na tua mesa com uma acesa
| И мы оказались за вашим столиком с зажженной
|
| Tu cora agora
| Ты краснеешь сейчас
|
| Bulimos até fora de horas
| Хулиганы даже в нерабочее время
|
| Fugimos de Bora-Bora
| Мы бежали с Бора-Бора
|
| Sem nunca sair do espaço
| Не покидая места
|
| Diz-me onde moras
| скажи мне, где ты живешь
|
| Eu quero que colabores
| Я хочу, чтобы вы сотрудничали
|
| Duvido que tu demores depois
| Я сомневаюсь, что вы отложите позже
|
| De tudo que eu faço
| Из всего, что я делаю
|
| Tu sabes bem aquilo que eu quero
| Ты прекрасно знаешь, чего я хочу
|
| Eu vendo a alma ao diabo
| Я продаю свою душу дьяволу
|
| Eu quero sentir o teu corpo
| я хочу почувствовать твое тело
|
| Eu vou fazer de ti pecado
| я собираюсь совершить грех
|
| Quando tu não vens, eu espero
| Когда ты не приходишь, я жду
|
| Foste um erro calculado
| Это была расчетная ошибка
|
| Mesmo que eu minta, eu sou sincero
| Даже если я лгу, я искренен
|
| Espera só mais um bocado
| Подожди еще немного
|
| Yeahh, espera só mais
| Да, просто подожди еще
|
| Mais um bocado
| еще немного
|
| Mais um bocado | еще немного |