Перевод текста песни Acasos - Vilão, Harold, Bispo

Acasos (оригинал)

Olha p'às horas
Tão boy mas tás com pressa?
Esse gajo está sempre com pressa
Calma aí mano
Yeah, yeah
Casa cheia, bom clima, muita prima a rondar
Na plateia mão p’ra cima não tem como não olhar
Enquanto eu canto, encanto a menina do bar
É uma querida serve mais bebida
E sem disfarçar, é atrevida e dá-me um toque
Já tou grogue, ela é top, fica mais bonita a cada copo
Tem aliança, mas nem noto mais um licor com gelo eu brindo
Mais um palco e eu piso e sem coro ser preciso
A princesa quer vir comigo
Nem me conhece e diz que eu sou o protótipo ideal
Tenho juízo e sou o tal, tal e qual o que ela queria
E diz que nunca ouviu flow igual e o show especial
Seria se no final tivesse companhia
Ela aparenta ser mais velha, se calhar vale a espera
Sou puto, mas não me iludo, ela quer uma queca
É a party que conduz, ou será pelo estatuto?
Se for eu parto e desmarco e ponto no assunto
«It's getting kinda strange I might tonight
It’s getting kinda freaking hard
It’s getting kinda freaking hard to explain.»
Ahn, Ahn
Uma groupie típica, é com vinte e picos, nem liga aos beats
Liga aos tipos que dropam barras d’outros tipos
Quer feats dos brutos, no mute, p’ró gig afina o Lux
Só truques no face só fotos de book ilude
Um metro e sessenta de prenda apresenta
Perna com renda (so good)
Vestido é curto, hálito a menta no currículo um canudo
Sob a influência de abuso tem bons toques, MIDI
Toques com truques de arrasto sou pato bravo nem vi
God dos putos não papes, ela tem traços, taxante e b
Solteira estudante e se está drunk fica nasty
Crazy in love, tipo Beyoncé e Jay-Z
E eu só penso em virar duque nas curvas da Daisy
Mexe a anca tarraxa, encaixa dá tudo o que tem
Agarra a tranca da muchacha se tem borracha não sei
Aumento a taxa na marcha levantei copos, brindei
Ela não relaxa e dá-me graxa p’ra a levar pa onde eu vivo
Hoje eu não gasto mais pasta, hasta
Deviam ir mais dois comparsas, não tens amigas no piso contigo?
Puxou do móvel, olha à volta e diz que o baile lhe agrada
A cara de caso diz tudo, ficou sozinha na balada
Fala-me do decor no club 'tá-me a deixar no mood
Digo «Eu já bebi demais», ela diz logo «Eu conduzo»
Mata-se à pressa, eu Grey Goose, eu dou por mim no bote dela
No rádio toca The Bamboos, acendo o nite à janela
Leva-me só… Leva-me só…
Adicionou-me lá no Facebook
Não hesitei eu aceitei tinha uma face cute
Um coche tímido não deixei que o puto
Não falasse ou calasse e ficasse mute
Eu disse que talvez a conhecia nem mais
E ela disse que talvez quando cantei em Cascais
Mas eu sei que me encantei, quase virei bom rapaz
E eu sei que não existe lei em jogos ocasionais
Foram dias de conversa já não acabava
Gostou de mim e vice-versa, tudo conectava
Marcámos um cinema e eu só hesitava irmão
Cada silêncio eu pensava se beijava ou não
Marcamos outro cinema, outro e mais outro
Primeiro beijo no meu carro, quase fiquei louco
Mas como vejo só um beijo sabe sempre a pouco
E o meu desejo embacia os vidros de novo
Ficamos no bem bom, era gostosa eu 'tava apaixonado
A curtir um som, mais que tudo e um sonho molhado
Meses passaram talvez a culpa foi minha
Talvez esforcei-me pouco deixei-te na luta sozinha
Talvez eu não atino o destino é que quis assim
Sou menino às vezes sinto mas sempre feliz enfim, mas…
Piso nisto por inteiro, solteiro mau rapaz até sentir o formigueiro
Tu sabes, tu sabes…
«It's getting kinda freaking hard to explain
It’s something in here, i’ts making me invisible of… of sight.»

(перевод)

посмотрите на время
Итак, мальчик, но ты торопишься?
Этот парень всегда спешит
успокойся братан
Ага-ага
Полный дом, хорошая погода, много двоюродных братьев вокруг
В зале руки вверх, не смотреть нельзя
Пока я пою, я очаровываю девушку в баре
Это дорогая, налей еще выпить
И, не скрывая этого, это смело и трогает меня
Я уже охренел, она топ, с каждым бокалом хорошеет
Есть обручальное кольцо, но я уже даже не замечаю ликер со льдом, я тост
Еще одна сцена, и я наступаю, и хор не нужен
Принцесса хочет пойти со мной
Он даже не знает меня и говорит, что я идеальный прототип
У меня есть смысл, и я такой, как она хотела
И он говорит, что никогда не слышал такого же потока и специального шоу
Было бы, если бы в конце была компания
Она выглядит старше, может, стоит подождать
Я зол, но я не шучу, она хочет переспать
Партия лидирует, или это по уставу?
Если это я, я уйду, отменю встречу и брошу тему
«Это становится немного странным, я мог бы сегодня вечером
Это становится чертовски тяжело
Это становится чертовски трудно объяснить».
Ах ах
Типичная поклонница, это двадцать пиков, ей плевать даже на биты.
Ссылки на типы, которые опускают полосы других типов
Хотите подвигов от скотов, на немых, для концертной мелодии Lux
Просто фокусы на фейсбуке просто фото из книги обманывают
Один метр и шестьдесят предметов присутствуют
Нога с кружевом (так хорошо)
Платье короткое, мятное дыхание на школьной соломинке
Под влиянием ругани появляются хорошие штрихи, миди
Прикосновения с трюками с перетаскиванием, я храбрая утка, которую я даже не видел
Бог путос, нет папеса, у нее есть черты, таксанте и б
Одинокий студент, и если ты пьян, ты становишься противным
Без ума от любви, как Бейонсе и Jay-Z
И все, о чем я думаю, это стать герцогом в изгибах Дейзи
Двигай рогаткой, вписывайся во все, что у тебя есть
Возьмите замок мучачи, если он резиновый, я не знаю
Я повысил ставку на марше, поднял бокалы, поджарил
Она не расслабляется и полирует меня, чтобы отвезти ее туда, где я живу.
Сегодня я больше не использую пасту, хаста
Еще два приятеля должны уйти, разве у тебя нет друзей на этаже с тобой?
Он вытащил его из предмета мебели, огляделся и сказал, что ему понравился танец.
Лицо дела говорит само за себя, она была одна в клубе
Расскажи мне об обстановке в клубе, это оставляет меня в настроении
Я говорю «я уже лишнего выпила», она сразу говорит «за рулем»
Убей себя в спешке, я Серый Гусь, я оказываюсь в ее лодке
Бамбук играет по радио, я зажигаю ночь в окне
Возьми меня одну... Возьми меня одну...
Добавил меня в Facebook
Я не колебался, я согласился, у него было милое лицо
Робкий тренер не пустил пацана
Не говори или молчи и молчи
Я сказал, что, может быть, я ее больше не знаю
И она сказала, что, может быть, когда я пел в Кашкайше
Но я знаю, что я был очарован, я почти стал хорошим парнем
И я знаю, что в случайных играх нет закона
Были дни разговоров, они никогда не заканчивались
Он мне нравился и наоборот, все связано
Мы запланировали кино, и я просто колебался, брат
Каждую тишину я думал о том, целоваться или нет
Мы запланировали еще один кинотеатр, еще и еще
Первый поцелуй в машине, я чуть не сошел с ума
Но так как я вижу только поцелуй, он всегда немного на вкус
И мое желание снова затуманивает окна
Мы остались в колодце, было вкусно, я был влюблен
Наслаждаясь звуком, больше всего на свете это поллюция
Прошли месяцы, может быть, это была моя вина
Может быть, я приложил немного усилий, я оставил тебя в бою одного
Может я не достучался до судьбы, я так хотел
Я мальчик, иногда я чувствую себя, но всегда счастлив, но...
Я хожу по нему, одинокий плохой парень, пока не чувствую покалывание
Знаешь, знаешь...
«Это чертовски трудно объяснить
Здесь что-то есть, я не делаю меня невидимым из… поля зрения.