Перевод текста песни Another Shot‬‬‬ - Vigiland, Bad Royale

Another Shot‬‬‬ (оригинал)

Been with you since grad school, no one else was like you
For real
Don’t know a thing about you 'cause now I never asked you
For real
Drinking just to stay awake so I don’t have to fall asleep
Next to you
There’s so much more I’d rather do then lie in bed and counting sheep
Like we do
I dance another hour but I don’t want to
I take another shot still I don’t want to
These shots and squats are never fun without you
Yeah drinking isn’t fun enough without you
Drinking every cup, like we never had enough, yeah
We ruled
Memories of the days when I couldn’t get enough of you
Red and blue
There’s many things I wanna do, oh, darling if you only knew
If you knew
Let’s travel back in time and do the things that we used to
Me and you
I dance another hour but I don’t want to
I take another shot still I don’t want to
These shots and squats are never fun without you
Yeah drinking isn’t fun enough without you
We dance another hour 'cause we want to
We take another shot just 'cause we want to
'Cause shots and squats are never fun without you
I’m just so fucking lucky to be with you
I’m just so fucking lucky to be with you

Еще Один Выстрел (перевод)

Был с тобой с аспирантуры, никто другой не был таким, как ты
Серьезно
Ничего не знаю о тебе, потому что теперь я никогда не спрашивал тебя
Серьезно
Пью, чтобы не заснуть, чтобы не заснуть
Рядом с тобой
Я бы предпочел сделать гораздо больше, чем лежать в постели и считать овец
Как и мы
Я танцую еще час, но не хочу
Я делаю еще один выстрел, но я не хочу
Эти выстрелы и приседания никогда не бывают веселыми без тебя
Да, пить без тебя недостаточно весело
Пьем каждую чашку, как будто нам никогда не было достаточно, да
Мы правили
Воспоминания о днях, когда я не мог насытиться тобой
красный и синий
Есть много вещей, которые я хочу сделать, о, дорогая, если бы ты только знал
Если бы вы знали
Давайте вернемся назад во времени и сделаем то, что раньше
Я и ты
Я танцую еще час, но не хочу
Я делаю еще один выстрел, но я не хочу
Эти выстрелы и приседания никогда не бывают веселыми без тебя
Да, пить без тебя недостаточно весело
Мы танцуем еще час, потому что хотим
Мы делаем еще один снимок, просто потому что хотим
Потому что выстрелы и приседания никогда не бывают веселыми без тебя.
Мне чертовски повезло быть с тобой
Мне чертовски повезло быть с тобой