Перевод текста песни Addicted - Vigiland, Ted Nights, Alexander Tidebrink

Addicted (оригинал)

Long, long time ago
I was in the dark in need of love
But then I turned away from them who fucked me over
I live just like a thug
Crashing different windows in my hood
Just to show the world that I’m a fucking marvel
Cause I’m addicted to pain, it’s my heroin
Feel the strangest things creeping under my skin
And I know that it’s real cause I’m dancing
Yeah I’m dancing on my heroin
I’m addicted to pain, it’s my heroin
Feel the strangest things creeping under my skin
And I know that it’s real cause I’m dancing
Yeah I’m dancing on my heroin
Breathe, breathe, breathe it out
Feeling all the chemicals hitting my blood
And I know that it won’t stop because I’m hurting
Fill, fill, fill my cup
Pour some alcohol in, please mister
Give me something good, so I will stop the dancing
Cause I’m addicted to pain, it’s my heroin
Feel the strangest things creeping under my skin
And I know that it’s real cause I’m dancing
Yeah I’m dancing on my heroin
I’m addicted to pain, it’s my heroin
Feel the strangest things creeping under my skin
And I know that it’s real cause I’m dancing
Yeah I’m dancing on my heroin

Зависимый (перевод)

Давным-давно
Я был в темноте, нуждаясь в любви
Но потом я отвернулся от тех, кто меня трахнул
Я живу так же, как бандит
Сбой разных окон в моем капоте
Просто чтобы показать миру, что я чертовски чудо
Потому что я пристрастился к боли, это мой героин
Почувствуйте самые странные вещи, ползающие под моей кожей
И я знаю, что это правда, потому что я танцую
Да, я танцую на своем героине
Я пристрастился к боли, это мой героин
Почувствуйте самые странные вещи, ползающие под моей кожей
И я знаю, что это правда, потому что я танцую
Да, я танцую на своем героине
Дыши, дыши, выдыхай
Чувствую, как все химические вещества попадают в мою кровь
И я знаю, что это не остановится, потому что мне больно
Наполни, наполни, наполни мою чашку
Налейте немного алкоголя, пожалуйста, мистер
Дайте мне что-нибудь хорошее, чтобы я перестал танцевать
Потому что я пристрастился к боли, это мой героин
Почувствуйте самые странные вещи, ползающие под моей кожей
И я знаю, что это правда, потому что я танцую
Да, я танцую на своем героине
Я пристрастился к боли, это мой героин
Почувствуйте самые странные вещи, ползающие под моей кожей
И я знаю, что это правда, потому что я танцую
Да, я танцую на своем героине