Перевод текста песни Pong Dance - Vigiland

Pong Dance (оригинал)

Been away for college, was the baddest geek around
He’s been doing everything but make his parents proud
He tried his best to study hard but still, he got too drunk
Won lots of beer pong tournaments but still, he had to flunk
His ex-girlfriend got a girlfriend
His barbie tried a female Ken
But when the white ball hits the red cup
He’s the baddest fucker in the frat club
Then he does the pong dance
The the the the pong dance
He does the pong dance
The the the the pong dance
He’d never touched a cigarette, but tried to smoke a joint
He coughed and soon he felt regret, just screaming «What's the point?!»
And every time he saw this girl his face would turn to red
Even though he told the guys he got her into bed
But when you see him at the table
He turns out to be rather stable
And when the white ball hits the red cup
He’s the baddest fucker in the frat club

(перевод)

Отсутствовал в колледже, был самым крутым выродком
Он делает все, но его родители гордятся
Он изо всех сил старался усердно учиться, но все же слишком напился
Выиграл много турниров по бир-понгу, но все же ему пришлось провалить
У его бывшей девушки появилась девушка
Его Барби пробовала женщину Кена
Но когда белый шар попадает в красную чашку
Он самый крутой ублюдок в клубе братства
Затем он танцует понг
танец понг
Он танцует понг
танец понг
Он никогда не притрагивался к сигарете, но пытался выкурить косяк
Он кашлянул и вскоре почувствовал сожаление, просто крича «Что толку?!»
И каждый раз, когда он видел эту девушку, его лицо краснело
Хотя он сказал парням, что уложил ее в постель
Но когда вы видите его за столом
Он оказывается довольно стабильным
И когда белый шар попадает в красную чашку
Он самый крутой ублюдок в клубе братства