Перевод текста песни Papierowy Księżyc - Video

Papierowy Księżyc (оригинал)

Nie, nie będę w San Francisco,
to nie to miejsce i czas.
Jutro dla mnie to już przyszłość,
inna kreacja i twarz.
Schną na szybie ślady łez,
pora już dograć ten akt.
Kto z nas kiedyś patrząc wstecz,
wspomni LoveStory sprzed lat,
wspomni LoveStory sprzed lat.
Papierowy księżyc z nieba spadł
skończył się Video film
może to był romans, może żart
dziś nie obchodzi mnie to,
dziś już nie martwię się tym.
Papierowy księżyc z nieba spadł
umarł król, niech żyje król.
Znów taksówką sam jadę w świat
w którym nie liczy się nic
prócz paru szaleństw i bzdur.
Marzy mi się Yokohama
hotel z obłoków i szkła.
Jak mam zmienić fałsz i banał
życia co byle jak trwa.
Schną na szybie ślady łez,
ktoś z nas iść musi na plus,
taki mały dramat lecz
wszystko w nim jasne jest już,
wszystko w nim jasne jest już.
Papierowy księżyc z nieba spadł
skończył sie Video film.
Może to był romans, może żart
dziś nie obchodzi mnie to
dziś już nie martwię się tym.
Papierowy księżyc z nieba spadł
umarł król, niech żyje król.
Znów taksówką sam jadę w świat
w którym nie liczy się nic
prócz paru szaleństw i bzdur.

Бумажная Луна (перевод)

Нет, я не буду в Сан-Франциско.
это не время и не место.
Завтра для меня будущее
другое творение и лицо.
Слёзы слёз сохнут на стекле,
пришло время завершить этот акт.
Кто из нас когда-либо оглядывался назад,
упомянет LoveStory многолетней давности,
упомянет LoveStory многолетней давности.
Бумажная луна упала с неба
Видео фильм закончился
может это была интрижка, может это была шутка
сегодня мне все равно
сегодня я больше не беспокоюсь об этом.
Бумажная луна упала с неба
Король умер, да здравствует король.
Снова еду в мир один на такси
в котором ничего не имеет значения
кроме некоторого безумия и бреда.
Я мечтаю о Йокогаме
отель из облаков и стекла.
Как мне изменить фальшь и банальность
жизнь во что бы то ни стало.
Слёзы слёз сохнут на стекле,
один из нас должен быть положительным,
такая маленькая драма, но
теперь все ясно,
в нем теперь все ясно.
Бумажная луна упала с неба
Видео фильм закончился.
Может быть, это был роман, может быть, шутка
сегодня мне все равно
сегодня я больше не беспокоюсь об этом.
Бумажная луна упала с неба
Король умер, да здравствует король.
Снова еду в мир один на такси
в котором ничего не имеет значения
кроме некоторого безумия и бреда.