Перевод текста песни Idę Na Plażę - Video

Idę Na Plażę (оригинал)

Nowy dzień, w lustrze znów widzę zmęczoną twarz
Nie jest źle, na trzy plus, tyle bym sobie dał
Wyszedłbym, ale nikt nie zaprosił mnie
Na mój widok, nawet pies już nie cieszy się
W kieszeni mam pomięte dziesięć złotych
Starczy ledwie mi na papierosy
W oczy wiatr, pracy brak, z resztą nie od dziś
Mało wiem, dużo chcę, a nie umiem nic
Muszę wiać, muszę wyjść, nie wytrzymam tu
Tylko jak?
Auto — grat nie zapali już
Może to, właśnie na stary rower czas
Lepiej nie, dzisiaj już pedałować strach
Z okna widzę zatłoczone molo
Kilka dziewcząt się opala solo
Drzwi na klucz, sprawdzam puls, i schodami w dół
Teraz ja, młody Bóg, biegiem…
Idę na plażę, na plażę, idę na plażę, na plażę
Idę na plażę, na plażę, idę
Idę na plażę, na plażę, idę na plażę, na plażę
Idę na plażę, na plażę, idę
Morza szum, dziewczyn tłum, zjechał cały kraj
A ja tu, brak mi tchu, tak wygląda raj
Wpadam w szał, takich ciał nie wytrzyma wzrok
Czy to sen czy to żart, czy słoneczny szok?
Z dala widzę zatłoczone molo, kilka dziewcząt się opala solo
Czas na ruch, sprawdzam puls, i wydmami w dół
Teraz ja, młody Bóg, biegiem…
Idę na plażę, na plażę, idę na plażę, na plażę
Idę na plażę, na plaże, idę
Idę na piach

Я Иду На Пляж (перевод)

Новый день, я снова вижу усталое лицо в зеркале
Неплохо, три с плюсом, вот что я бы себе поставил
Я бы ушел, но меня никто не пригласил
Даже собака не рада меня видеть
У меня в кармане десять злотых
Мне едва хватает сигарет
В глазах ветер, работы нет, а остальное не с сегодняшнего дня
Я мало знаю, хочу много, и ничего не могу сделать
Я должен бежать, я должен уйти, я не могу оставаться здесь
Как только?
Машина - пиломатериал больше не загорится
Может быть, это для старого велосипеда
Лучше не надо, сегодня уже педальный страх
Из окна я вижу многолюдный причал
Несколько девушек загорают соло
Запри дверь, проверь пульс и спускайся по лестнице.
Теперь я, молодой Бог, бегу...
Я иду на пляж, на пляж, на пляж, на пляж
Я иду на пляж, я иду на пляж
Я иду на пляж, на пляж, на пляж, на пляж
Я иду на пляж, я иду на пляж
Шум моря, толпа девушек, вся страна пришла
И вот я запыхался, вот так выглядит рай
Я схожу с ума, такие тела не выносят моего зрения
Это сон или шутка или солнечный удар?
Я вижу вдалеке переполненный пирс, и несколько девушек загорают в одиночестве
Время двигаться, проверить пульс и дюны вниз
Теперь я, молодой Бог, бегу...
Я иду на пляж, на пляж, на пляж, на пляж
Я иду на пляж, я иду на пляжи
я иду по песку