Перевод текста песни Bella - Video

Bella (оригинал)

Banalnie konczy sie ten dzien,
nudnawy film i cos na sen.
Nie czekam na nic, dawno juz do mnie nawet nie dzwonisz.
I nagle puka ktos do drzwi,
otwieram, widze, ze to ty.
I chociaz wiem z klamiesz znow nie mam sil by sie bronic.
Woooo Hoo!
To twoja wina, twoja wina
Woooo Hoo!
Bez happyend' u, smutny final
Wciagasz jak video-gra,
kradniesz moj najlepszy czas i znow
Woooo Hoo!
To twoja wina…
Nabralem sie na tani chwyt,
ucieklas nie mowilas nic.
Za kazdym razem kiedy uwierze, ty znow odchodzisz.
Dobilas mnie kolejny raz,
to ze mna jest cos nie tak
Woooo Hoo!
To twoja wina, twoja wina
Woooo Hoo!
Bez happyend' u, smutny final
Wciagasz jak video-gra,
kradniesz moj najlepszy czas i znow
Woooo Hoo!
To twoja wina…
Woooo Hoo!
To twoja wina, twoja wina
Woooo Hoo!
Bez happyend' u, smutny final
Wciagasz jak video-gra,
kradniesz moj najlepszy czas i znow
Woooo Hoo!
To twoja wina…
Woooo Hoo!
To twoja wina, twoja wina
Woooo Hoo!
Bez happyend' u, smutny final
Wciagasz jak video-gra,
kradniesz moj najlepszy czas i znow
Woooo Hoo!
To twoja wina…

Красивая (перевод)

Этот день заканчивается банально,
скучный фильм и что-то для мечты.
Я ничего не жду, ты мне даже давно не звонил.
И вдруг кто-то стучится в дверь,
Я открываю его, я вижу, что это ты.
И хотя я знаю, что ты лжешь, у меня снова нет сил защищаться.
Ууууууууууууууууууууу!
Это твоя вина, это твоя вина
Ууууууууууууууууууууу!
Нет хеппиэнда, грустный финал
Вы тянете его, как видеоигру,
ты снова и снова крадешь мое лучшее
Ууууууууууууууууууууу!
Это твоя ошибка…
Я попался на дешевый улов
Ты убежал, ты ничего не сказал.
Каждый раз, когда он верит, ты снова уходишь.
Добилась меня еще раз,
со мной что-то не так
Ууууууууууууууууууууу!
Это твоя вина, это твоя вина
Ууууууууууууууууууууу!
Нет хеппиэнда, грустный финал
Вы тянете его, как видеоигру,
ты снова и снова крадешь мое лучшее
Ууууууууууууууууууууу!
Это твоя ошибка…
Ууууууууууууууууууууу!
Это твоя вина, это твоя вина
Ууууууууууууууууууууу!
Нет хеппиэнда, грустный финал
Вы тянете его, как видеоигру,
ты снова и снова крадешь мое лучшее
Ууууууууууууууууууууу!
Это твоя ошибка…
Ууууууууууууууууууууу!
Это твоя вина, это твоя вина
Ууууууууууууууууууууу!
Нет хеппиэнда, грустный финал
Вы тянете его, как видеоигру,
ты снова и снова крадешь мое лучшее
Ууууууууууууууууууууу!
Это твоя ошибка…