Перевод текста песни Papieros - Video

Papieros (оригинал)

Tam, tam, ta ram, ta ram, ta ram
Ta ram, tam, ta ram, ta ram, ta ram…
Papieros w dłoni cicho zgasł
Siedzę sam, późno już
Za oknem księżyc świeci sam
Dobrze mu tak — jest nas dwóch
Znów próbuję cofnąć czas
Boję się, że nie zmienię nic
I godzinami patrzę jak
Obok mnie niespokojnie śpisz
Tam, tam, ta ram, ta ram, ta ram…
Powietrze ma chemiczny smak
Leczę strach oddechem z twoich ust
Zaciągam się kolejny raz
I trzymam tak w płucach zapach twój
I boję się każdego dnia
Że pęknie nam pod nogami lód
I co po drodze czeka nas
Nie chcę myśleć już
Nieważne, co nadchodzi
Chcesz tego, czy nie
Nie zawsze będzie tak
Wstaje nowy dzień
I właśnie o to chodzi
O to chodzi, wiem
Nie zasnę dzisiaj sam
Tam, tam, ta ram, ta ram, ta ram
Ta ram, tam, ta ram, ta ram, ta ram…
Przepraszam cię ostatni raz
Więcej tak nie chcę już się czuć
Zamykam oczy la, la, la — i czekam na twój ruch
A jeśli pójdzie coś nie tak
I siebie znać nie będziemy już
Nie powiem jak mi ciebie brak
Bo nie ma takich słów
Nieważne, co nadchodzi
Chcesz tego, czy nie
Nie zawsze będzie tak
Wstaje nowy dzień
I właśnie o to chodzi
O to chodzi, wiem
Nie zasnę dzisiaj sam
Nieważne co nadchodzi
Chcesz tego czy nie
Nie zawsze będzie tak
Wstaje nowy dzień
I właśnie o to chodzi
O to chodzi, wiem
O to chodzi, wiem

Сигарета (перевод)

Там, там, этот каркас, этот каркас, этот каркас
Этот баран, вот этот баран, этот баран, этот баран...
Сигарета в ее руке тихо погасла
Я сижу один, уже поздно
За окном луна светит одна
Хорошо ему - нас двое
Я пытаюсь снова повернуть время вспять
боюсь ничего не изменить
И я смотрю часами
Ты беспокойно спишь рядом со мной
Вон там, этот баран, этот баран, этот баран...
У воздуха химический привкус
Я исцеляю страх дыханием изо рта
я делаю еще одну затяжку
И поэтому я держу твой запах в своих легких
И я боюсь каждый день
Что лёд треснет под нашими ногами
И что нас ждет в пути
я не хочу больше думать
Что бы ни случилось
Ты хочешь этого или нет?
Так будет не всегда
Новый день встает
В этом все дело
Вот именно, я знаю
Я не буду спать один сегодня
Там, там, этот каркас, этот каркас, этот каркас
Этот баран, вот этот баран, этот баран, этот баран...
прости в последний раз
Я больше не хочу так себя чувствовать
Я закрываю глаза ля, ля, ля - и жду твоего хода
И если что-то пойдет не так
И мы больше не узнаем друг друга
Я не скажу, как сильно я скучаю по тебе
Потому что нет таких слов
Что бы ни случилось
Ты хочешь этого или нет?
Так будет не всегда
Новый день встает
В этом все дело
Вот именно, я знаю
Я не буду спать один сегодня
Что бы ни случилось
Ты хочешь этого или нет?
Так будет не всегда
Новый день встает
В этом все дело
Вот именно, я знаю
Вот именно, я знаю