Перевод текста песни Soft - Video, Anna Wyszkoni

Soft (оригинал)

Hej hej!
Hej hej!
Hej hej!
Hej hej!
Wojtek Łuszczykiewicz (Ania Wyszkoni)
Chyba jeszcze nikt, nie miał tak jak my
Powiedz jak ci minął dzień, o czym był wczorajszy sen?
Mów mi o czym tylko chcesz, ja słucham, czytam z twoich ust
(Powiedz mi czy wszystko gra, co ci jeszcze, mogę dać?)
Opowiadaj, mamy czas
Ja słucham, a ty szukaj słów
Hej, hej!
Jeszcze raz
Hej, hej!
Zaczaruj czas, niech biegnie, niech biegnie, niech biegnie wolniej
Hej, hej!
Jeszcze raz, hej hej!
Niech życie nam zawróci, zawróci, zawróci w głowie
Chyba jeszcze nikt, nie miał tak jak my
Wojtek Łuszczykiewicz (Ania Wyszkoni)
Czasem chciałbym w gorsze dni, uciec stąd nie mówiąc nic
Tam gdzie jeszcze nie był nikt, poszukać, paru lepszych chwil
(Nie wiem co planuje los, czy mu o nas, mówił ktoś?)
Poczekajmy jedną noc, do jutra potem chodźmy
Hej, hej!
Jeszcze raz
Hej, hej!
Zaczaruj czas, niech biegnie, niech biegnie, niech biegnie wolniej
Hej, hej!
Jeszcze raz, hej hej!
Niech życie nam zawróci, zawróci, zawróci w głowie
Chyba jeszcze nikt, nie miał tak jak my
Ukradniemy co się da, z ludzi się będziemy śmiać
Podasz rękę mi, a ja, do ucha, będę kłamać i… zmyślać

Мягкий (перевод)

Эй, эй!
Эй, эй!
Эй, эй!
Эй, эй!
Войтек Лущикевич (Аня Вышкони)
Наверное, ни у кого не было такого, как у нас.
Расскажи, как прошел твой день, что вчера приснилось?
Скажи мне, чего ты хочешь, я слушаю, я читаю по твоим губам
(Скажи мне, все ли в порядке, что еще я могу тебе дать?)
Скажи мне, у нас есть время
Я слушаю, а ты ищешь слова
Эй, эй!
Очередной раз
Эй, эй!
Заколдуй время, пусть оно бежит, пусть бежит, пусть бежит медленнее
Эй, эй!
Еще раз эй эй!
Пусть жизнь повернет нас назад, повернет нас назад, повернет головы
Наверное, ни у кого не было такого, как у нас.
Войтек Лущикевич (Аня Вышкони)
Иногда мне хочется, в плохие дни, сбежать, ничего не сказав
Там, где никто не был раньше, ищите несколько лучших моментов
(Не знаю, что замышляет судьба, кто-нибудь рассказал ему о нас?)
Давай подождем одну ночь, а потом пойдем завтра
Эй, эй!
Очередной раз
Эй, эй!
Заколдуй время, пусть оно бежит, пусть бежит, пусть бежит медленнее
Эй, эй!
Еще раз эй эй!
Пусть жизнь повернет нас назад, повернет нас назад, повернет головы
Наверное, ни у кого не было такого, как у нас.
Мы украдем, что сможем, мы будем смеяться над людьми
Дай мне руку, а я на ухо лягу и... помирюсь