Перевод текста песни Hip Hop Ninja - Vicelow

Hip Hop Ninja (оригинал)

Je rappe sec pour un ego-trip abstrait
J’ai les mots qui crèvent l’abcès
Mon flow traîne là où le tien n’a pas accès
Du bac à sable au backstage j’ai taffé dur
Du disque dur au disque d’or
J’ai bouffé des milles et des milles de kilomètres
Avec comme mot de passe Hip Hop
À l'époque six capitaines coupables d’avoir décapité les scènes
RIP SSC, le rap français est sans larmes, ingrât
Les MCs se font rares?
Normal
Sage comme un ancien
J’ai la hargne du morveux
J’ai l’oreille et l’aura que jamais toi tu n’auras
Avant qu’il ne se réveille, escroc, rends ses thunes au rap
Tu carottes, coutelas dans la carotide
C’est ça, à vouloir plaire aux petits
Tes clips brisent mon nerf optique
Accepte la critique mon petit bonhomme tu peux passer d’idole à victime
Ta carrière est fictive pas la peine de te déguiser
Je sens ce même parfum fourbe dans les couloirs de l'Élysée
Démago, chacun pour sa gueule, plus faux que mature
Plus vrai que nature au mic, je te donne de la pure
Came du pur rap qui calme les petites frappes
Tu t’y feras une dose de beat sale, dans trois ans tu kifferas
La vitesse ne fait pas le flow, les lyrics conscients ne font pas le fond
Punchlines sur l’hameçon et tu blufferas beaucoup de poissons
Eh fish naïf… tu sais ce qui arrive quand le rookie passe sans qualif':
En finale, tôt ou tard, il paiera le tarif
Attentif je sais qui taffe en coulisse
Qui est fake ou kiffe car les rimes trahissent facilement le faux MC
Non pas la peine d'être mentaliste
Pour pister les intrus
Une piste, une instru
Ma voix basse comme instrument
Je rappe comme je parle: crument
Crois moi j’ai croisé tant de micros autour du monde
Mais trop d’esprits ici grandissent comme le petit Drummond
Hip Hop Ninja qui avance en silence
Finie l’estime pour mes idoles d’antan qui sont moins fascinants
Maintenant en solo, en moi sommeille L’enfant seul de Puccino
Ma flamme a oscillé mais mes valeurs sont toujours aussi nobles
Malgré les péripéties je ne rampe pas
Reparti de zéro, micro, sirop d'érable me colle à l'épiderme

Hip Hop Ninja (перевод)

Я читаю сухой рэп для абстрактного эгоизма
У меня есть слова, которые прорвали нарыв
Мой поток висит там, где твой не может достичь
От песочницы до закулисья я много работал
От жесткого диска до золотой пластинки
Я съел мили и мили миль
С паролем Хип-хоп
В то время шесть капитанов виновны в обезглавливании сцены
RIP SSC, французский рэп без слез, неблагодарный
MC становится все меньше?
Нормальный
Мудрый как старейшина
у меня агрессивность мальчишки
У меня есть слух и аура, которых у тебя никогда не будет
Прежде чем он проснется, мошенник, верни свои деньги на рэп
Ты морковь, кортик в сонную артерию
Вот и все, желая порадовать малышек
Твои клипы ломают мой зрительный нерв
Прими критику, мой маленький человек, ты можешь превратиться из идола в жертву.
Твоя карьера вымышлена, не трудись маскироваться
Я чувствую тот же обманчивый запах в залах Елисейского дворца.
Демого, каждый на свое лицо, скорее фальшивый, чем зрелый
Больше, чем жизнь на микрофоне, я даю тебе чистоту.
Чистая рэп-камера, успокаивающая маленькие хиты
Вы получите дозу грязного бита, через три года вам это понравится
Скорость не делает поток, сознательная лирика не делает дно
Изюминки на крючке, и вы будете блефовать много рыбы
Эй, наивная рыба… вы знаете, что происходит, когда новичок не проходит квалификацию:
В конце концов, рано или поздно он заплатит цену
Внимательный, я знаю, кто работает за кулисами
Кто фейк или любит, потому что рифмы легко выдают фейковый MC
Не нужно быть менталистом
Для отслеживания злоумышленников
Один трек, один бит
Мой низкий голос как инструмент
Я рэп, как я говорю: грубо
Поверь мне, я встречал так много микрофонов по всему миру.
Но здесь слишком много духов растет, как маленький Драммонд
Хип-хоп ниндзя, идущий в тишине
Нет больше уважения к моим кумирам прошлых лет, которые менее очаровательны
Теперь соло, во мне дремлет одинокий ребенок Пуччино
Мое пламя дрогнуло, но мои ценности все еще так благородны
Несмотря на взлеты и падения, я не ползаю
Начал с нуля, микрофон, кленовый сироп застрял в моей коже.