Перевод текста песни Where I Go - Vicci Martinez

Where I Go (оригинал)

We sing and play
Splashing all around, hearing all the sounds
Of this beautiful rain pouring down
And your candle burns
And we sleep another night, hold each other tight
And we dream of the day when every day can be this way
And I hear your voice
And you whisper in my ear
Tell me I’m so dear
And then I turn around, you disappear
What did I do to make you feel this way, make you cry again babe
Yes I’m sorry, it’s true
My heart it only smiles around you
And you’ll find me where your eagles fly around
Singing songs of hope across the sound
And you’ll feel me with the sand beneath your toes
Swimming with the sun is where I go
It’s where you go… where you go
We’ll find a way to keep this going on, sing another song
Just to keep us awake through these days
But I’ve given all my limits up, your love it’s enough to keep me strong
As long as I know you know these feelings I cannot show
Together side by side we carry on
And you’ll find me where your eagles fly around
Singing songs of hope across the sound
And you’ll feel me with the sand beneath your toes
Swimming with the sun is where I go
It’s where you go.
where you go
Where you go babe

Куда Я Иду (перевод)

Мы поем и играем
Брызги вокруг, слыша все звуки
Из этого прекрасного дождя, льющегося вниз
И твоя свеча горит
И мы спим еще одну ночь, крепко обнимем друг друга
И мы мечтаем о дне, когда каждый день может быть таким
И я слышу твой голос
И ты шепчешь мне на ухо
Скажи мне, что я такой дорогой
А потом я оборачиваюсь, ты исчезаешь
Что я сделал, чтобы заставить тебя чувствовать себя так, заставить тебя снова плакать, детка
Да, извините, это правда
Мое сердце только улыбается вокруг тебя
И ты найдешь меня там, где летают твои орлы
Пение песен надежды через звук
И ты почувствуешь меня с песком под пальцами ног
Плавание с солнцем – это то, куда я иду
Это то, куда вы идете ... куда вы идете
Мы найдем способ, чтобы это продолжалось, споем еще одну песню
Просто чтобы мы не спали в эти дни
Но я отказался от всех своих ограничений, твоей любви достаточно, чтобы держать меня сильным
Пока я знаю, что ты знаешь эти чувства, я не могу показать
Вместе бок о бок мы продолжаем
И ты найдешь меня там, где летают твои орлы
Пение песен надежды через звук
И ты почувствуешь меня с песком под пальцами ног
Плавание с солнцем – это то, куда я иду
Это то, куда вы идете.
куда ты идешь
Куда ты идешь, детка