Перевод текста песни Afraid To Sleep - Vicci Martinez

Afraid To Sleep (оригинал)

Slept in this room together
But now you’re gone
And it’s so quiet I turn the TV on
We lived in this room together
Remember, we painted the walls
Now time doesn’t stand still
Though it crawls, it crawls
And baby I’m afraid to sleep
Cause if I do I’ll always dream of you
Dreaming always deep
I miss you so why did I let you go
I never realized how much I was in love with you
Til you started sleeping with some one new
Last night i dreamed again
December and you were there
I cried and you kissed my face
And you still care, you still care
And baby I’m afraid to sleep
Cause if I do I’ll always dream of you
Dreaming always deep
I miss you so why did I let you go
Oh oh oh
Baby I’m afraid of sleep
Lying alone in the darkness
With a memory in my head
There’s a big hole where my heart is
And a lonely feeling rolling around my bed
And baby I’m afraid to sleep
Cause if I do I’ll always dream of you
Dreaming always deep
I miss you so why did I let you go
Oh oh oh, oh oh oh
Baby I’m afraid of sleep
Oh oh oh, oh oh oh
Baby I’m afraid of sleep
Baby I’m afraid of sleep
We slept in this room together and now you’re gone

Боялся Спать (перевод)

Спали в этой комнате вместе
Но теперь ты ушел
И так тихо, что я включаю телевизор
Мы жили в этой комнате вместе
Помните, мы красили стены
Теперь время не стоит на месте
Хотя он ползает, он ползает
И, детка, я боюсь спать
Потому что, если я это сделаю, я всегда буду мечтать о тебе
Мечтать всегда глубоко
Я скучаю по тебе, так почему я тебя отпустил
Я никогда не понимал, как сильно я был влюблен в тебя
Пока ты не начал спать с кем-то новым
Прошлой ночью мне снова снилось
Декабрь и ты был там
Я плакал, и ты целовал меня в лицо
И тебе все равно, тебе все равно
И, детка, я боюсь спать
Потому что, если я это сделаю, я всегда буду мечтать о тебе
Мечтать всегда глубоко
Я скучаю по тебе, так почему я тебя отпустил
Ох ох ох
Детка, я боюсь спать
Лежа один в темноте
С памятью в голове
Там, где мое сердце, большая дыра
И одинокое чувство, катящееся вокруг моей кровати
И, детка, я боюсь спать
Потому что, если я это сделаю, я всегда буду мечтать о тебе
Мечтать всегда глубоко
Я скучаю по тебе, так почему я тебя отпустил
О, о, о, о, о, о
Детка, я боюсь спать
О, о, о, о, о, о
Детка, я боюсь спать
Детка, я боюсь спать
Мы вместе спали в этой комнате, а теперь тебя нет