Перевод текста песни Peace of Mind - Vicci Martinez

Peace of Mind (оригинал)

I came to say hello
To leave you feeling better
But I left without goodbye
And this time we both cried
And you tried letting go but I’m better to hold on to
And you’ll find somebody else
Its better when I’m gone
Its better when I’m gone
But I’m not sorry
And I do appreciate
What you’ve shown me because I’m better after all
Sometimes we need to learn and its better when we fall
And I know that you and I we will find some peace of mind
Find some peace of mind
Now I wish to you the best
But I feel you even more now
And I know from this we’ll grow if you don’t take my love for granted
No, don’t take my love for granted
No cause I’m not sorry
And I do appreciate
My love, what you’ve showed me
Cause I’m better after all
Sometimes we need to learn and its better when we fall
And I know that you and I we will find some peace of mind
And then your storm cloud erupts and leaves me feeling empty
Bring you sunny day to me
My heart needs love to be free
I love to hear your voice just as long as you bring me comfort
Bring your sunny day to me and let my heart
Let my heart be free
Bring your sunny day to me
And I love to hear your voice just as long as you bring me comfort
Yeah bring that sunny day to me

душевное спокойствие (перевод)

Я пришел поздороваться
Чтобы вы чувствовали себя лучше
Но я ушел, не попрощавшись
И на этот раз мы оба плакали
И ты пытался отпустить, но мне лучше держаться
И вы найдете кого-то еще
Лучше, когда я уйду
Лучше, когда я уйду
Но я не сожалею
И я ценю
То, что ты показал мне, потому что я все-таки лучше
Иногда нам нужно учиться, и лучше, когда мы падаем
И я знаю, что мы с тобой обретем душевное спокойствие
Найдите душевное спокойствие
Теперь я желаю вам всего наилучшего
Но теперь я чувствую тебя еще больше
И я знаю из этого, что мы вырастем, если ты не примешь мою любовь как должное.
Нет, не принимай мою любовь как должное
Нет, потому что мне не жаль
И я ценю
Моя любовь, что ты показал мне
Потому что я лучше в конце концов
Иногда нам нужно учиться, и лучше, когда мы падаем
И я знаю, что мы с тобой обретем душевное спокойствие
А потом твоя грозовая туча прорывается, и я чувствую себя опустошенным.
Принеси мне солнечный день
Моему сердцу нужна любовь, чтобы быть свободным
Я люблю слышать твой голос, пока ты приносишь мне утешение
Подари мне свой солнечный день и позволь моему сердцу
Пусть мое сердце будет свободным
Принеси мне свой солнечный день
И я люблю слышать твой голос, пока ты приносишь мне утешение
Да, принеси мне этот солнечный день.