Перевод текста песни Maeflower - Vicci Martinez

Maeflower (оригинал)

Regardless of what I say
And regardless of what I do
Yeah my words, my thoughts, my breath, my soul yeah baby
They all belong to you
And I liken you to an angel
Yeah your wings, your spirit in the sky
You keep bringing me life
And your bringing me love
Its your smile on my sunshine
And your beauty is overflowing
And your smile never fades
You shine through day you shine through midnight skies
Sweet Maeflower, woah
Now won’t you dance away
And your skin it melts into my skin
And my hands across your face they glide
Its your warmth, its your comfort, yeah embracing my soul
Its one kiss, one kiss to stay alive
So green the grass
And so crisp the air
Our path, our path begins to cross
My hand in yours
And your hand in mine
I will never let you go
And your beauty is overflowing
And your smile never fades
You shine through day, you shine through midnight skies
Sweet maeflower, woah
Now wont you dance away
And your beauty is overflowing
And your smile never fades
You shine through days you shine through midnight skies
Sweet Maeflower
And your beauty is overflowing
And your smile never fades
No your smile never fades
Shine through my day, through my midnight sky
Oh yeah sweet Mae
Wont you pretty please, won’t you dance away

Маэфлоуэр (перевод)

Независимо от того, что я говорю
И независимо от того, что я делаю
Да, мои слова, мои мысли, мое дыхание, моя душа, да, детка
Все они принадлежат вам
И я уподобляю тебя ангелу
Да, твои крылья, твой дух в небе
Ты продолжаешь приносить мне жизнь
И ты приносишь мне любовь
Это твоя улыбка на моем солнечном свете
И твоя красота переполняет
И твоя улыбка никогда не исчезает
Ты сияешь днем, ты сияешь сквозь полуночное небо.
Сладкий Мэйфлауэр, уоу
Теперь ты не будешь танцевать
И твоя кожа тает в моей коже
И мои руки скользят по твоему лицу
Это твое тепло, это твой комфорт, да обнимает мою душу
Это один поцелуй, один поцелуй, чтобы остаться в живых
Такая зеленая трава
И так свежий воздух
Наш путь, наш путь начинает пересекаться
Моя рука в твоей
И твоя рука в моей
Я никогда тебя не отпущу
И твоя красота переполняет
И твоя улыбка никогда не исчезает
Ты сияешь днем, ты сияешь сквозь полуночное небо
Сладкий мейфлауэр, уоу
Теперь ты не будешь танцевать
И твоя красота переполняет
И твоя улыбка никогда не исчезает
Ты сияешь сквозь дни, ты сияешь сквозь полуночное небо.
Сладкий Мэйфлауэр
И твоя красота переполняет
И твоя улыбка никогда не исчезает
Нет, твоя улыбка никогда не исчезает
Сияй сквозь мой день, через мое полуночное небо
О да, милая Мэй
Не хочешь ли ты, пожалуйста, ты не будешь танцевать