Перевод текста песни Live So Happily - Vicci Martinez

Live So Happily (оригинал)

I’ve lost track of all my days, and I keep counting all the ways you make me
feel, yeah
Oh it’s so good baby, yeah it’s too good, it’s too good to be real
And I know what I’m looking for, but you seem to give me more
And it feels like every day, I can’t even hardly wait
Oh Yeah, my lover
My friend
Your sun gets rid of my rain
Your love releases my pain
I find it hard to believe oh
That you and I can live so happily, yeah
So we’ve walked this path before, and I’ve never loved no more than I’m loving
you baby
Come on now give me your hand, one and one if it’s right
If it’s right let’s make it two babe
Two living souls, and together we’ll grow old
If you give your heart to me, I promise I will set you, I will set you free
All the way, all the way, all the way babe
Your sun gets rid of my rain
Your love releases my pain
I find it hard to believe oh
That you and I can live so happily
Your sun gets rid of my rain
And your love releases my pain
I find it hard to believe, oh
That you and I
You and I, you and I
Your sun
And your love
And I find it hard to believe
Oh that you and I can live so happily

Живи Так Счастливо (перевод)

Я потерял счет всем своим дням и продолжаю считать, как ты меня заставляешь
чувствую, да
О, это так хорошо, детка, да, это слишком хорошо, это слишком хорошо, чтобы быть правдой
И я знаю, что ищу, но ты, кажется, даешь мне больше
И это похоже на каждый день, я даже не могу дождаться
О да, мой любовник
Мой друг
Твое солнце избавляет меня от дождя
Твоя любовь освобождает мою боль
Мне трудно поверить, о
Что мы с тобой можем жить так счастливо, да
Итак, мы прошли этот путь раньше, и я никогда не любил не больше, чем люблю
ты детка
Давай теперь дай мне свою руку, один и один, если это правильно
Если это правильно, давайте сделаем это двумя, детка
Две живые души, и вместе мы состаримся
Если ты отдашь мне свое сердце, я обещаю, что освобожу тебя, я освобожу тебя.
Всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу, детка
Твое солнце избавляет меня от дождя
Твоя любовь освобождает мою боль
Мне трудно поверить, о
Что мы с тобой можем жить так счастливо
Твое солнце избавляет меня от дождя
И твоя любовь освобождает мою боль
Мне трудно поверить, о
Что ты и я
Ты и я, ты и я
Твое солнце
И твоя любовь
И мне трудно поверить
О, если бы мы с тобой могли жить так счастливо