Перевод текста песни Ignorant People - Vic Chesnutt

Ignorant People (оригинал)

Born as I was to ignorant people
Too traumatized to take me home
Came in a car and left on an embankment
Covered with pine straw
But instinct saved me
Something innate
Made my wet lungs scream with hate
Scream with hatefound as I was fixing a flat tire
He’d run 'em bald
The schemer looked down upon the screamer
Like buried treasure
He nursed me and cherished me
And trained me to be
What is here in front of you
A ticket to see, a ticket to see fate has been so good to me
You may not understand
How I can be thankful to be where I am
To be where I am

Невежественные Люди (перевод)

Я родился у невежественных людей
Слишком травмирован, чтобы отвезти меня домой
Приехал на машине и уехал на набережную
Покрытый сосновой соломой
Но инстинкт спас меня
Что-то врожденное
Заставил мои влажные легкие кричать от ненависти
Кричать от ненависти, когда я чинил спущенную шину
Он облысеет
Интриган посмотрел на крикуна
Как зарытое сокровище
Он заботился обо мне и лелеял меня
И научил меня быть
Что здесь перед вами
Билет, чтобы увидеть, билет, чтобы увидеть судьбу был так добр ко мне.
Вы можете не понять
Как я могу быть благодарен за то, что нахожусь там, где я есть
Быть там, где я