Перевод текста песни Forthright - Vic Chesnutt

Forthright (оригинал)

Looking in the hourglass
Ants in the sand
Reflected in the oil lamp
I can see the wrinkles in your hand
You can be forthright with me
You can be forthright with me
Next to the pot-bellied stove
Hand on the flue
Photograph on the rolltop desk
Is it of you
You can be forthright with me
You can be forthright with me
Half a pound of hominy
Soaking in a wooden bowl
Underneath the cheesecloth
In the safehold
You can be forthright with me
You can be forthright with me

Прямолинейно (перевод)

Глядя в песочные часы
Муравьи в песке
Отражение в масляной лампе
Я вижу морщины на твоей руке
Вы можете быть откровенны со мной
Вы можете быть откровенны со мной
Рядом с буржуйкой
Рука на дымоходе
Фотография на столе с выдвижной крышкой
Это из-за тебя
Вы можете быть откровенны со мной
Вы можете быть откровенны со мной
Полфунта мамалыги
Замачивание в деревянной миске
Под марлей
В убежище
Вы можете быть откровенны со мной
Вы можете быть откровенны со мной