Перевод текста песни Creatures - Viagra Boys

Creatures (оригинал)

Way down under the water
We don’t have jobs, yeah, we don’t bother
To pay our bills or go to work or get to places on time
Yeah, we just float around close to the bottom
Looking for scrap metal and cans and bottles
We are content with laying on our backs
We are the creatures
We are the creatures
Down at the bottom
(Ooh)
Yeah, we all live under the water
We don’t need money, we trade in copper
And stoln bikes or shiny things with lots of buttons on them
Well, all my frinds live on the bottom
They never sleep, they don’t drink water
They come out late at night and look for things that they might one day need
I used to live there under the water
I couldn’t breathe, but I didn’t bother
As long as I had some old microchip to keep me up at night
We are the creatures
Down at the bottom
We trade in scrap metal, and
And electronics
We are the creatures
Who steal your copper
We don’t sleep, no
No, we never bother
Down at the bottom
Down at the bottom
Way underwater
Underwater
We are the creatures, we’re underwater
We are the creatures down at the bottom
We are the creatures who steal your copper
We are the creatures down at the bottom
Down at the bottom
Down at the bottom

Creatures (перевод)

Путь вниз под водой
У нас нет работы, да, мы не беспокоимся
Чтобы оплачивать наши счета, ходить на работу или вовремя добираться до места
Да, мы просто плаваем близко ко дну
Ищу металлолом и банки и бутылки
Мы довольствуемся лежанием на спине
Мы существа
Мы существа
Внизу
(Ооо)
Да, мы все живем под водой
Нам не нужны деньги, мы торгуем медью
И крутые велосипеды или блестящие вещи с множеством пуговиц на них.
Ну, все мои друзья живут на дне
Они никогда не спят, они не пьют воду
Они выходят поздно ночью и ищут вещи, которые могут им когда-нибудь понадобиться.
Я жил там под водой
Я не мог дышать, но я не беспокоился
Пока у меня был старый микрочип, чтобы не спать по ночам
Мы существа
Внизу
Мы торгуем металлоломом, и
И электроника
Мы существа
Кто украл твою медь
Мы не спим, нет
Нет, мы никогда не беспокоимся
Внизу
Внизу
Путь под водой
Подводный
Мы существа, мы под водой
Мы существа на дне
Мы существа, которые крадут вашу медь
Мы существа на дне
Внизу
Внизу