Перевод текста песни Your Escape - Versus the Ocean

Your Escape (оригинал)

Now feel it stealing your hope
I see you crying
Where day is just a stretch of night
Staring in your face
I’ve watched the sun beat down upon your face
And I’ve see the darkness take the light of day
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh ohhh
We’re all looking for something somewhere
To make sense of this life we have
Don’t give it away!
Now take a big step back
I see you trying
I’ve seen the place you’re in
It’s hard but don’t let go
I’ve watched the sun beat down upon your face
And I’ve see the darkness take the light of day
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh ohhh
We’re all looking for something somewhere
To make sense of this life we have
If it’s that simple
Then please just take me away
Take a deep breath
Enter into your escape
If it’s that simple
Then please just take me away
Take a deep breath
Enter into your escape

Ваш Побег (перевод)

Теперь почувствуйте, как это крадет вашу надежду
я вижу ты плачешь
Где день – всего лишь отрезок ночи
Глядя тебе в лицо
Я смотрел, как солнце палило на твоем лице
И я вижу, как тьма забирает дневной свет
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
О, о, о, о, о, о
Мы все ищем что-то где-то
Чтобы понять смысл этой жизни, у нас есть
Не отдавайте его!
Теперь сделайте большой шаг назад
Я вижу, ты пытаешься
Я видел место, где ты
Это сложно, но не отпускай
Я смотрел, как солнце палило на твоем лице
И я вижу, как тьма забирает дневной свет
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
О, о, о, о, о, о
Мы все ищем что-то где-то
Чтобы понять смысл этой жизни, у нас есть
Если все так просто
Тогда, пожалуйста, просто забери меня
Сделайте глубокий вдох
Войдите в свой побег
Если все так просто
Тогда, пожалуйста, просто забери меня
Сделайте глубокий вдох
Войдите в свой побег