Перевод текста песни The Water's Cold In Here - Versus the Ocean

The Water's Cold In Here (оригинал)

At first, it seems safe
The waters peaceful
Untouched, unmoved you are tonight
And here we lie so quietly
So naive
Like nothing’s wrong
I missed something
Another slip and fall to take me down
You won’t immerse me in this fight
'Cause I’m treading my way out tonight
I’m done runnin'
This was all for nothing but a game
On and on we give false impressions
Telling of our deep contentment
On and on we lose our direction
Diving off into the vast unknown
And now, I see the waves
They’re growing stronger
Duress, Distress, you cannot hide
So let’s justify this game we play
'Cause it’s not right
So tonight
I’m done runnin'
I’ve got nothing left to show and tell
On and on we give false impressions
Telling of our deep contentment
On and on we lose our direction
Diving off into the vast unknown
Paint this night sky
Any color you like
Because tonight I may have given you away
I finally realize
Within these eyes
There’s a deeper meaning to your pure display
Wash us away
On and on we give false impressions
Telling of our deep contentment
On and on we lose our direction
Diving off into the vast unknown
At last, it’s crystal clear
The currents raging
Swallowing us, into the depths

Вода Здесь Холодная (перевод)

Сначала кажется безопасным
Воды мирные
Нетронутый, непоколебимый ты сегодня
И вот мы лежим так тихо
Так наивно
Вроде ничего страшного
я что-то пропустил
Еще один промах и падение, чтобы сбить меня
Ты не погрузишь меня в этот бой
Потому что я иду сегодня вечером
я закончил бежать
Все это было ни для чего, кроме игры
Снова и снова мы даем ложное впечатление
Рассказывая о нашем глубоком удовлетворении
Снова и снова мы теряем направление
Нырнуть в безбрежное неизвестное
И теперь я вижу волны
Они становятся сильнее
Принуждение, Бедствие, вы не можете скрыть
Итак, давайте оправдаем эту игру, в которую мы играем
Потому что это неправильно
Итак, сегодня вечером
я закончил бежать
Мне нечего показывать и рассказывать
Снова и снова мы даем ложное впечатление
Рассказывая о нашем глубоком удовлетворении
Снова и снова мы теряем направление
Нырнуть в безбрежное неизвестное
Нарисуй это ночное небо
Любой цвет, который вам нравится
Потому что сегодня я, возможно, отдал тебя
я наконец понимаю
В этих глазах
В вашем чистом отображении есть более глубокий смысл
Смойте нас
Снова и снова мы даем ложное впечатление
Рассказывая о нашем глубоком удовлетворении
Снова и снова мы теряем направление
Нырнуть в безбрежное неизвестное
Наконец-то все ясно
Токи бушуют
Проглатывая нас, в глубины